1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:43,795 --> 00:00:47,423 SAN FRANCISCO, AMERIKA 4 00:00:55,598 --> 00:00:58,768 Isännöi San Francisco Kiinalais-amerikkalainen yhdistys 5 00:00:58,935 --> 00:01:02,397 Varainkeruutapahtumamme Las Vegasissa maailman lasten nälänhädän vuoksi 6 00:01:02,564 --> 00:01:04,023 on nyt virallisesti alkanut. 7 00:01:04,190 --> 00:01:07,902 Olemme kutsuneet pelaajien jumalan, Herra Ko Chun kunniavieraanamme. 8 00:01:09,612 --> 00:01:11,948 Vaikka herra Ko on jäänyt eläkkeelle uhkapelikentältä, 9 00:01:12,115 --> 00:01:15,702 hän lähetti suojelijansa, herra Michael Chanin, osallistua tapahtumaamme hänen sijaansa. 10 00:01:15,868 --> 00:01:18,329 Tervetuloa herra Michael Chan! 11 00:01:37,015 --> 00:01:39,934 Kaikki, mentorini ovat jääneet eläkkeelle uhkapelikentältä. 12 00:01:40,101 --> 00:01:42,687 Mutta hän sanoi kerran kaikissa hyväntekeväisyystapauksissa, 13 00:01:42,854 --> 00:01:45,064 pyrimme tekemään lahjoituksia. 14 00:01:45,231 --> 00:01:46,024 Onko se kaikki puhetta? 15 00:01:46,190 --> 00:01:47,442 Mikä on uhkapelaajien jumala? 16 00:01:48,401 --> 00:01:51,946 Mikä hänessä on niin hienoa? Hän ei ole muuta kuin huijari! 17 00:01:52,780 --> 00:01:54,699 CN, sinun on parempi olla aiheuttamatta kohtausta. 18 00:01:56,159 --> 00:01:58,578 Tämä on CN Tai, uusi maahanmuuttaja Hongkongista. 19 00:01:58,745 --> 00:02:00,455 Hän on hyvin itsepäinen, mutta älä välitä hänestä. 20 00:02:02,790 --> 00:02:04,250 En ole koskaan nähnyt ketään niin itsepäinen. 21 00:02:05,418 --> 00:02:06,711 No, olet nähnyt sen tänään! 22 00:02:06,878 --> 00:02:09,213 Jos olet niin pätevä, näytä mitä sinulla on! 23 00:02:10,298 --> 00:02:12,675 Se sopii minulle niin kauan kuin lahjoitat. 24 00:02:15,928 --> 00:02:17,847 Sanoit sen! 25 00:02:18,556 --> 00:02:20,975 Meidän kaltaisilla ihmisillä on paljon rahaa. 26 00:02:21,142 --> 00:02:22,727 Varaamme kullekin pöydän. 27 00:02:22,894 --> 00:02:29,484 Jos voit panostaa enintään 100 000 dollaria yhdessä pelissä ja voita minulta 1 000 000 dollaria, 28 00:02:29,651 --> 00:02:32,362 Palkitsen sinut ylimääräisellä 10 000 000 dollarilla! 29 00:02:32,528 --> 00:02:33,528 Mutta jos et voi 30 00:02:35,198 --> 00:02:37,992 herrasi ei enää ole Pelaajien jumala. 31 00:02:38,159 --> 00:02:39,369 Hän tulee olemaan paskan jumala! 32 00:02:49,212 --> 00:02:50,212 Neljä kantta? 33 00:02:50,630 --> 00:02:52,006 Mitä nyt? Haluatko perääntyä? 34 00:02:53,591 --> 00:02:55,885 Kasinon säännöt. Leikkaan kortit. 35 00:02:57,637 --> 00:02:59,097 Selvä, teemme sen täällä. 36 00:03:01,974 --> 00:03:03,059 100 000 dollaria. 37 00:03:03,226 --> 00:03:05,019 Selvä, se on sopimus! 38 00:03:15,780 --> 00:03:17,031 Jakaa. 39 00:03:21,828 --> 00:03:22,828 Erota taas. 40 00:03:29,252 --> 00:03:30,294 Erota taas. 41 00:03:35,633 --> 00:03:37,093 Kuusitoista ässää, kaikki kerralla. 42 00:03:37,927 --> 00:03:38,927 Erota taas. 43 00:03:41,723 --> 00:03:43,766 Miten voi olla niin monta sarjaa yhdessä? 44 00:03:44,892 --> 00:03:47,770 Sitä pidetään edelleen yhtenä, sarjan määrästä huolimatta. 45 00:03:56,028 --> 00:03:57,572 Sinulla on 17 pistettä. 46 00:03:57,739 --> 00:04:00,491 Loput ovat kolme tai neljä pistettä, punk. Häviät varmasti! 47 00:04:01,367 --> 00:04:02,367 Lyö minua! 48 00:04:02,410 --> 00:04:04,454 Oikein! Minä vien sinut alas yhdellä kierroksella. 49 00:04:06,038 --> 00:04:07,331 Kuvakortti! 50 00:04:07,498 --> 00:04:09,167 Kuvakortti! 51 00:04:09,333 --> 00:04:12,420 Kuvakortti! 52 00:04:14,589 --> 00:04:16,048 Kätesi vapisevat. 53 00:04:21,679 --> 00:04:24,599 Pelaamme blackjackia, ei kilpaile eniten pisteistä. 54 00:04:25,308 --> 00:04:28,978 Olet hävinnyt. Mukana 16 korttisarjaa 100 000 dollarilla, se on 1 600 000 dollaria, 55 00:04:29,145 --> 00:04:30,938 ja lahjoitat 10 000 000 dollaria. 56 00:04:31,105 --> 00:04:33,232 Hieno mestari kasvattaa erinomaisen opetuslapsen. 57 00:04:33,399 --> 00:04:35,234 Koska olet uhkapelaajien jumalan ohjaama. 58 00:04:35,401 --> 00:04:38,738 Sinä, Michael, maailmanlaajuisilla matkoillasi hyväntekeväisyystoimintojen vuoksi, 59 00:04:38,905 --> 00:04:40,740 tulee tunnetuksi Gamblers Knightina. 60 00:04:47,622 --> 00:04:50,374 Setä, nuudelit ovat märkiä! 61 00:04:51,584 --> 00:04:54,754 Älä läikytä sitä kiehuvaa keittoa. Onko se jo valmis? 62 00:05:02,178 --> 00:05:05,139 Sinulta menee kuukausi keittämään nuudeleita. 63 00:05:05,306 --> 00:05:08,059 Minä palvelen sitä nyt, senkin kakara! 64 00:05:08,601 --> 00:05:10,770 Noniin, nälkäinen aave! 65 00:05:10,937 --> 00:05:12,396 Mikset tarjoile sitä ensi vuonna? 66 00:05:13,481 --> 00:05:14,649 Hei! 67 00:05:14,816 --> 00:05:16,776 - Mikä tämä kampaus on? - Ihmisen kampaus. 68 00:05:20,112 --> 00:05:23,157 Mark Six -numerot julkistettiin. Katsotaanpa! 69 00:05:25,827 --> 00:05:26,827 Kahdeksantoista... 70 00:05:28,329 --> 00:05:31,040 Vittu! Kolme voittonumeroa joka kerta! 71 00:05:32,625 --> 00:05:35,419 Hei, älä vielä syö, pikku kakara! 72 00:05:35,586 --> 00:05:37,046 Auta setä voimillasi 73 00:05:37,213 --> 00:05:39,298 ja hiero voittonumeroita tällä lipulla. 74 00:05:39,465 --> 00:05:41,425 Olen kertonut sinulle satoja kertoja! 75 00:05:41,592 --> 00:05:45,054 Emme voi kuluttaa itseämme rahalla voitti voimieni ansiosta. Vain hyväntekeväisyyteen! 76 00:05:45,221 --> 00:05:47,056 - Jos vietän sen ensimmäistä kertaa... - Huonoa tuuria! 77 00:05:47,223 --> 00:05:49,392 Toinen tuo onnettomuuden. Kolmanneksi tulee kuolema, eikö niin? 78 00:05:49,559 --> 00:05:52,812 Hei, ensimmäisen kerran voitimme uhkapeliluolasta, 79 00:05:52,979 --> 00:05:54,814 kävimme huonoon tuuriin ja meidät hakattiin. 80 00:05:54,981 --> 00:05:57,817 Siksi lahjoitimme 10 000 000 dollaria hyväntekeväisyyteen. 81 00:05:57,984 --> 00:06:01,195 Jos käytämme voittomme tällä kertaa, kohtaamme todella onnettomuuden. 82 00:06:01,362 --> 00:06:03,698 Miten kohtaisin onnettomuuden jos en mene ulos? 83 00:06:04,657 --> 00:06:06,325 Et siis vieläkään usko minua? 84 00:06:06,492 --> 00:06:08,828 Tässä jäännökset edellisestä lahjoituksesta. 85 00:06:08,995 --> 00:06:10,079 Voi neiti Wong Jing! 86 00:06:11,038 --> 00:06:12,038 Mitä kuuluu? 87 00:06:12,081 --> 00:06:14,333 Asumme saman katon alla. Joten teen sinulle palveluksen. 88 00:06:14,500 --> 00:06:16,210 Ei tarvitse tehdä töitä yökerhossa tänä iltana. 89 00:06:16,377 --> 00:06:18,462 - Oletko siis minun sokeri-isäni? - Aivan! 90 00:06:18,629 --> 00:06:21,465 Tämä raha on kaikki sinun. Vietä vain yö setäni luona. 91 00:06:21,632 --> 00:06:22,632 rikastutko? 92 00:06:22,967 --> 00:06:25,052 Ei, vain kiimainen! 93 00:06:25,803 --> 00:06:26,971 Älkäämme tuhlaako aikaa! 94 00:06:27,138 --> 00:06:28,222 Nopeaa ja näppärää nyt! 95 00:06:31,684 --> 00:06:34,312 Mitä sinulle kuuluu? Miesten alushousut aina hukassa! 96 00:06:34,478 --> 00:06:35,563 Eikö sinulla ole naisia ​​kotona? 97 00:06:36,856 --> 00:06:37,856 Hei Sing. 98 00:06:39,233 --> 00:06:41,569 Koska olemme setä ja veljenpoika, kylpetään yhdessä! 99 00:06:41,736 --> 00:06:43,112 Hei, minne olet menossa? 100 00:06:51,829 --> 00:06:52,829 Mitä onnea! 101 00:06:52,872 --> 00:06:55,124 Sanoin, että kohtaamme katastrofin! Usko minua nyt? 102 00:06:55,291 --> 00:06:56,751 - Ei vielä! - Mitä tapahtuu? 103 00:06:56,918 --> 00:06:57,960 - Onnettomuus! - Todellako? 104 00:07:02,089 --> 00:07:04,675 Kuinka voit näyttää intialaiselta matkan ja syksyn jälkeen? 105 00:07:05,718 --> 00:07:07,637 Kaikilla on pehmeä kohta. 106 00:07:07,803 --> 00:07:10,473 Omani vain sattuu olemaan päässäni. Mitä muuta voit sanoa? 107 00:07:10,640 --> 00:07:13,768 En voi. Näytät niin siistiltä nyt. En voinut käsittää ajatusta siitä. 108 00:07:13,935 --> 00:07:15,102 Et siis syö tätä? 109 00:07:22,234 --> 00:07:23,235 Sain sen! 110 00:07:25,237 --> 00:07:27,907 Se on uusi tapa syödä nuudeleita. Miksi sinä kutsut tätä? 111 00:07:28,449 --> 00:07:32,912 Mitä nyt? Tämä menetelmä on minun luomani. Mitä muuta voit sanoa? 112 00:07:33,079 --> 00:07:35,164 Kuule nyt minua, pikku kakara! 113 00:07:35,331 --> 00:07:39,043 Kun otetaan huomioon kykymme, miksi meidän pitäisi kamppailla syömällä nuudeleita? 114 00:07:39,210 --> 00:07:42,421 Emme todellakaan voi käyttää rahoja voitti voimillasi. 115 00:07:42,588 --> 00:07:45,174 Jos näin on, miksi et opeta uhkapelitaitoa? 116 00:07:45,341 --> 00:07:48,678 Sitten voit saada kaiken. Rahat, autot ja naiset. 117 00:07:48,844 --> 00:07:51,931 Kun kaikki suuret lähtevät vuoteen 1997 mennessä, Olen seuraava Li Ka-Shing. 118 00:07:52,098 --> 00:07:54,016 Hienoa! Sitten olen Dodo Cheng! 119 00:07:54,517 --> 00:07:55,810 Se on dodo-lintu sinulle! 120 00:07:57,019 --> 00:07:58,019 Oikein! 121 00:07:58,646 --> 00:08:00,064 Joten keneltä minun pitäisi oppia? 122 00:08:08,823 --> 00:08:10,074 Pelaajien jumala? 123 00:08:10,241 --> 00:08:11,826 Täsmälleen. Opit häneltä! 124 00:08:11,993 --> 00:08:15,204 Kun sinusta tulee hänen oppilaansa, voitat koko maailman. 125 00:08:15,371 --> 00:08:16,956 Voit jopa ruokkia minut koko elämäsi! 126 00:08:19,542 --> 00:08:21,836 Setä, en koskaan sanonut ruokkivani sinua! 127 00:08:23,421 --> 00:08:26,465 Kävitkö koulua? Eikö sinua opetettu kohtelemaan sediä kuin perhettä? 128 00:08:26,632 --> 00:08:29,427 Tiedän vain, ettei perhettä ole yhtä lähellä kuin puheenjohtaja Mao. 129 00:08:29,969 --> 00:08:32,972 Käyttäydy, poikani. Jos sinusta tulee Pelaajien Jumalan opetuslapsi, 130 00:08:33,139 --> 00:08:35,349 - kaikki on yhtä kirkasta kuin päivä. - Miten? Onko se niin helppoa? 131 00:08:35,516 --> 00:08:38,060 Kirjoita kirje ja sano: "Ihailen sinua, joten otatko minut opiskelijaksi?" 132 00:08:38,602 --> 00:08:41,355 Kuka kirjoittaa kirjeitä nykyään? Se on korninen! 133 00:08:41,522 --> 00:08:43,566 Meidän pitäisi tehdä video! 134 00:08:44,066 --> 00:08:45,066 Sano se uudestaan? 135 00:08:48,029 --> 00:08:49,989 Videolla tarkoitetaan videotallennusta. 136 00:08:50,156 --> 00:08:53,242 Se on turhaa, jos emme tiedä missä pelaajien jumala elää. 137 00:08:53,409 --> 00:08:54,493 Hyvä pointti. 138 00:08:54,660 --> 00:08:57,246 Hei, Sing, näet seinien läpi. 139 00:08:57,413 --> 00:09:00,249 Mikset käyttäisi voimiasi löytääksesi pelaajien jumalan? 140 00:09:00,416 --> 00:09:03,002 Hän ei ehkä ole täällä. Hän voi olla kilometrien päässä. 141 00:09:03,169 --> 00:09:04,962 Ellei käytä jumalallisia silmiäni. 142 00:09:07,339 --> 00:09:09,508 - Kuka ihme sinä olet? - Olen Sing. 143 00:09:09,675 --> 00:09:11,010 Mitä sinä teet? 144 00:09:11,177 --> 00:09:12,762 Rentouttaa näköhermojani. 145 00:09:12,928 --> 00:09:14,638 Sinä pelottit minua! 146 00:09:14,805 --> 00:09:17,016 - Aloitetaan. - Okei, aloitetaan! 147 00:09:18,851 --> 00:09:21,395 Mikä se on? Mitä sinä näet? 148 00:09:22,938 --> 00:09:24,273 Näen uhkapelaajien jumalan. 149 00:09:24,815 --> 00:09:26,525 - Missä hän on? - Hän pelaa uhkapelejä. 150 00:09:26,692 --> 00:09:27,777 Missä hän pelaa? 151 00:09:38,245 --> 00:09:39,914 Hei, mitä tapahtuu? 152 00:09:40,081 --> 00:09:41,081 Ei se mitään! 153 00:09:42,124 --> 00:09:43,918 - Mitä sinä näet? - Pelaajien jumala. 154 00:09:44,085 --> 00:09:45,085 Mitä hän tekee? 155 00:09:45,878 --> 00:09:47,171 Hänellä on yllään hienot sukat. 156 00:09:58,015 --> 00:09:59,683 - Mitä nyt? - Joku ampui aseella. 157 00:09:59,850 --> 00:10:02,311 Luoteja ilmassa. Sitten en näe mitään. 158 00:10:02,478 --> 00:10:04,814 Ei hätää. Käytä jälleen jumalallisia silmiäsi. 159 00:10:04,980 --> 00:10:07,566 En ole keiju. Voin käyttää sitä vain satunnaisesti. 160 00:10:07,733 --> 00:10:08,943 Mitä meidän pitäisi tehdä? 161 00:10:09,110 --> 00:10:12,071 Älä huoli. Olen kuullut hänen opetuslapsensa saapuu pian Hongkongiin. 162 00:10:12,238 --> 00:10:15,324 Kuvaamme videon ja pyydä häntä lähettämään se isännälleen. 163 00:10:15,491 --> 00:10:17,451 - Toimiiko se? - Ammu vain! 164 00:10:17,993 --> 00:10:18,993 Aloita! 165 00:10:22,915 --> 00:10:25,960 Gamblers God, teidän Majesteettinne. Tämä on Sing. 166 00:10:26,127 --> 00:10:28,838 Kävin Macaossa kolmevuotiaana, tuli Lissaboniin neljävuotiaana, 167 00:10:29,004 --> 00:10:32,091 tuli ensiluokkainen peluri viiden vuoden iässä, taitoni mestari kuudelta. 168 00:10:32,258 --> 00:10:34,218 Mutta menetin perheeni seitsemänvuotiaana. 169 00:10:34,385 --> 00:10:36,345 Nyt olen 27-vuotias aliosaaja. 170 00:10:36,512 --> 00:10:39,473 Joten haluan astua ohjaukseenne ja opettele taitoa... 171 00:10:39,640 --> 00:10:41,600 Pidä kiinni! Miksi perhosi on peruttu? 172 00:10:41,767 --> 00:10:43,853 Halusin säikäyttää hänet ja särkeä ruoska. 173 00:10:44,019 --> 00:10:46,230 - Et voinut säikäyttää minua. Laita se pois. - Okei. 174 00:10:47,064 --> 00:10:49,483 - Taas. - Hei, et voi vain mutistaa noin. 175 00:10:49,650 --> 00:10:51,735 - Olen yrittänyt parhaani. - Se on ongelma. 176 00:10:51,902 --> 00:10:55,197 - Anna minulle toinen mahdollisuus. - Ei mahdollisuutta! Näytän sinulle. 177 00:10:55,698 --> 00:10:57,241 Okei, vaihdetaan paikkaa. 178 00:10:59,076 --> 00:11:00,995 - Tule pitämään kamerasta. - Okei! 179 00:11:02,079 --> 00:11:03,998 Zoomaa nyt lähemmäs päätäni. 180 00:11:06,208 --> 00:11:07,877 - Katso nyt ja opi! - Selvä! 181 00:11:10,212 --> 00:11:15,384 Teidän kuninkaallinen korkeutenne, uhkapelaajien jumala. Tämä on Rotten Sing. 182 00:11:15,551 --> 00:11:17,636 Setä, oletko mennyt preggereiksi? 183 00:11:17,803 --> 00:11:19,763 Lopeta se ja ole vakava! 184 00:11:19,930 --> 00:11:24,268 Olen Rotten Sing. 27-vuotias aliosaaja. 185 00:11:24,435 --> 00:11:26,770 Minulla on kuitenkin hyvä sydän. 186 00:11:26,937 --> 00:11:31,150 Haluan, että minut otettaisiin sinun ohjauksessasi ja opi ammattisi temppuja 187 00:11:31,317 --> 00:11:34,278 ja joskus käyttää näitä taitoja auttamaan heikkoja. 188 00:11:34,445 --> 00:11:37,406 Palvelemaan yhteisöämme ja omistan elämäni maalle. 189 00:11:37,573 --> 00:11:40,117 Vapauden ja vapauden rakkauden puolesta. Eläköön vapaus! 190 00:11:48,375 --> 00:11:49,919 Voimme lähettää sen heille nyt. 191 00:11:50,085 --> 00:11:51,170 Postitetaanko nauha? 192 00:11:51,337 --> 00:11:53,547 Kuka hakee oppisopimuspaikkaa? sinä vai minä? 193 00:11:53,714 --> 00:11:54,714 Toista vain minun jälkeeni. 194 00:11:57,259 --> 00:12:02,932 Ei, on mahdollista, että nämä nauhat lähetetään heille koko vuoden. He kaikki tekevät sen. 195 00:12:03,098 --> 00:12:03,891 Todella? 196 00:12:04,058 --> 00:12:06,602 - Sanon, että panostamme muualla erottuaksemme joukosta. - Vedonlyönti? 197 00:12:15,277 --> 00:12:19,573 Eilen, filippiiniläinen piikani käveli torilla 198 00:12:19,740 --> 00:12:23,077 ja kuuli kalakauppiaan mainitsevan itse julistautunut "pelaajien jumala". 199 00:12:23,244 --> 00:12:24,244 se olet sinä! 200 00:12:27,289 --> 00:12:28,582 Olin aika järkyttynyt. 201 00:12:30,292 --> 00:12:31,585 Ja sitten hymähdin. 202 00:12:35,798 --> 00:12:39,843 Ja ajatella, että siellä on joku joka leimaa itsensä uhkapelaajien jumalaksi. 203 00:12:41,053 --> 00:12:42,596 On selvää, että he luulevat minua väärennökseksi. 204 00:12:44,056 --> 00:12:45,849 No, olen uhkapelaajien pyhimys! 205 00:12:46,016 --> 00:12:48,477 Tarvitset nestekidepiilolinssin kortteja varten. 206 00:12:48,644 --> 00:12:50,729 En voisi vähempää välittää. Näen sen kirjaimellisesti läpi. 207 00:12:50,896 --> 00:12:52,356 Tätä kutsutaan erikoisvoimaksi. 208 00:12:54,817 --> 00:12:58,862 Tässä minulla on ässä. Minun täytyy vain hieroa sitä kevyesti. 209 00:12:59,029 --> 00:13:01,240 Se muuttuu välittömästi 210 00:13:01,407 --> 00:13:03,367 ryppyinen ässä, koska en käyttänyt voimiani. 211 00:13:03,534 --> 00:13:06,245 Voin kutsua koko setin mahjong-laattoja, jos haluaisin. 212 00:13:06,412 --> 00:13:09,248 Luuletko, että olen täynnä hölynpölyä? Sanoisin, että olet tulossa seniiliksi! 213 00:13:09,415 --> 00:13:10,499 Mitä sinä katsot? 214 00:13:10,666 --> 00:13:12,626 Soita minulle keskusteluun jos et ole vakuuttunut. 215 00:13:12,793 --> 00:13:15,504 Tietysti maksat minulle muutamalla miljoonalla dollarilla. 216 00:13:16,463 --> 00:13:18,757 Mitä? Luuletko, että tunnit ovat ilmaisia? 217 00:13:18,924 --> 00:13:21,885 Soita Hongkongin numerooni numeroon 3345678. 218 00:13:22,052 --> 00:13:25,389 Toistan. Se on Hongkong 3345678. 219 00:13:25,556 --> 00:13:28,600 En voisi välittää, jos et soita. Se on sinun tappiosi. 220 00:13:28,767 --> 00:13:31,895 Älä soita minulle kello kymmenen jälkeen, koska nukun. 221 00:13:35,482 --> 00:13:36,900 Hullu! 222 00:13:43,407 --> 00:13:45,534 Edellisestä tapaamisestamme on kulunut vuosi. 223 00:13:45,701 --> 00:13:48,662 Olet oppinut kaikki uhkapelitaktiikat uhkapelaajien jumalasta. 224 00:13:48,829 --> 00:13:51,040 Sai jopa aliaksen Gamblers Knightista. 225 00:13:51,206 --> 00:13:53,292 - Älykäs! - Imarreltu! 226 00:13:53,834 --> 00:13:57,421 Tarpeettomien ongelmien välttämiseksi, 227 00:13:57,588 --> 00:14:00,591 paluumatkamme Hongkongiin suunnittelee herra Ueyama. 228 00:14:01,633 --> 00:14:05,012 Se on täydellinen! Kukaan ei saa tietää henkilöllisyyttäni kuin Peliritari. 229 00:14:05,179 --> 00:14:07,681 Kutsun tiedotustilaisuuteen kahden päivän kuluttua 230 00:14:07,848 --> 00:14:10,934 merkitsemään esittelyäsi ja suunnitelmamme hyväntekeväisyyskasinolle. 231 00:14:11,101 --> 00:14:13,354 Veitsi, onko täällä mukava asua? 232 00:14:13,896 --> 00:14:16,065 Hei, olin juuri kysymässä sinulta. 233 00:14:16,899 --> 00:14:19,068 Miten onnistuit ostamaan tämän talon? 234 00:14:19,234 --> 00:14:20,819 Täällä asui intialainen mies. 235 00:14:20,986 --> 00:14:22,946 Hän lähetti aina koiransa hyökkäämään kimppuuni. 236 00:14:24,406 --> 00:14:28,202 Olin köyhä silloin ja asui siellä alhaalla hökkelissä. 237 00:14:28,369 --> 00:14:31,830 Joka ilta katsoin tätä taloa ja kerro tyttöystävälleni 238 00:14:31,997 --> 00:14:35,209 että ajoin heidät pois jonain päivänä ja lähetä heidät asumaan sinne. 239 00:14:35,376 --> 00:14:37,461 Sitten saan tämän paikan kokonaan itselleni! 240 00:14:41,548 --> 00:14:43,175 Näyttää siltä, ​​että toiveeni toteutuivat. 241 00:14:43,342 --> 00:14:45,469 Niin kauan kuin on päättänyt tehdä kovasti töitä, 242 00:14:46,929 --> 00:14:49,348 mikään ei ole mahdotonta. 243 00:14:50,307 --> 00:14:53,727 Täällä asui kerran mies Kuwaitista. 244 00:14:53,894 --> 00:14:57,606 Kun Irak hyökkäsi Kuwaitiin, hän meni konkurssiin. 245 00:14:57,773 --> 00:14:58,857 Joten ostin tämän talon. 246 00:15:02,945 --> 00:15:03,945 Hei? 247 00:15:05,948 --> 00:15:07,991 Hyvin. Tule kylään. 248 00:15:09,952 --> 00:15:11,870 Hei, kuka se on? 249 00:15:12,037 --> 00:15:13,372 Lung Kau! 250 00:15:13,539 --> 00:15:15,457 Lung Kau? Kuka se on? 251 00:15:15,958 --> 00:15:18,502 Olen Lung Ng. Hän on Lung Kau. Kuka muu se voisi olla? 252 00:15:20,838 --> 00:15:22,881 Niin syvältä ja syvältä. 253 00:15:25,134 --> 00:15:26,134 En ymmärrä! 254 00:15:26,552 --> 00:15:30,639 Hei, onko Japanissa yökerhoja? Vie minut ulos juomaan! 255 00:15:31,723 --> 00:15:33,267 Mestarisi neuvoi minua 256 00:15:33,434 --> 00:15:35,644 pitämään sinut loitolla mistä tahansa punaisten lyhtyjen alueelta. 257 00:15:35,811 --> 00:15:37,896 En myöskään esittele sinua millekään naiselle. 258 00:15:38,063 --> 00:15:40,524 Tämä estää sinua hänen maineensa huonontumisesta. 259 00:15:41,358 --> 00:15:44,653 Testasin vain sinua. Olet todella hänen hyvä ystävänsä! 260 00:15:44,820 --> 00:15:46,905 Et koskaan pilaisi hänen mainetta. 261 00:15:47,865 --> 00:15:49,491 Minun täytyy lähteä asialle. 262 00:15:49,992 --> 00:15:52,411 - Puhu miehilleni, jos tarvitset jotain. - Selvä. 263 00:15:52,578 --> 00:15:53,787 - Hyvästi! - Selvä. 264 00:15:55,747 --> 00:15:56,747 Hyvästi! 265 00:16:02,504 --> 00:16:05,299 Hei! Crow, kiitos. 266 00:16:05,466 --> 00:16:06,884 - Pomo? - Joo! 267 00:16:07,759 --> 00:16:09,052 Hei, miten vanha taloni on? 268 00:16:09,219 --> 00:16:11,555 Olen vuokrannut pohjakerroksen kun pysyn yläkerrassa. 269 00:16:11,722 --> 00:16:12,514 Minä näen. 270 00:16:12,681 --> 00:16:14,808 Hei, soita tytölleni ja pyydä häntä tulemaan. 271 00:16:14,975 --> 00:16:17,186 Olen intiaanien talossa kukkulalla. Kiire! 272 00:16:17,352 --> 00:16:20,063 - Tyttösi meni naimisiin, pomo. - Tyttäreni meni naimisiin? 273 00:16:20,230 --> 00:16:22,065 Olen löytänyt sinulle kuuman poikasen. 274 00:16:22,232 --> 00:16:25,194 Hän on aina ihaillut sinua. Soitan hänelle heti. 275 00:16:25,360 --> 00:16:26,360 Se on hienoa, mutta... 276 00:16:26,487 --> 00:16:28,197 - Siinä kaikki! - Hei! 277 00:16:28,363 --> 00:16:29,531 - Liiku! - Et pääse sisään! 278 00:16:29,698 --> 00:16:31,950 - Astu sivuun! - Hei, kuka sinä olet? 279 00:16:32,117 --> 00:16:33,117 Hei! 280 00:16:44,046 --> 00:16:46,465 Sinun täytyy olla Pelaajien ritari, vanhempieni. 281 00:16:46,632 --> 00:16:48,592 Olen nuorempi, uhkapelaajien pyhimys. 282 00:16:50,302 --> 00:16:51,302 Mikä hätänä? 283 00:16:51,428 --> 00:16:54,223 Varmasti sinä ja herratoverimme olen nähnyt vi... 284 00:16:55,807 --> 00:16:59,478 Kyllä, video. Minun kaltaisen lahjakkaan miehen kanssa aikomuksena harjoitella allasi. 285 00:16:59,645 --> 00:17:02,231 Paitsi onnittelut, En tiedä mitä muuta sanoa. 286 00:17:02,397 --> 00:17:03,690 Onnittelut. 287 00:17:04,191 --> 00:17:05,191 Onnittelut. 288 00:17:05,275 --> 00:17:06,275 - Tule. - Kyllä! 289 00:17:07,736 --> 00:17:08,779 Tänne. 290 00:17:13,700 --> 00:17:15,619 Ihmettelen milloin mestari palaa. 291 00:17:17,829 --> 00:17:21,500 Sellaista kiusaamista. Et voi irrottaa silmiäsi minusta! Olen hukannut ajatukseni tässä. 292 00:17:21,667 --> 00:17:23,877 - Kyllä, myönnän, että pukuni näyttää hyvältä. - On. 293 00:17:26,672 --> 00:17:27,714 Ei tuolia. 294 00:17:30,842 --> 00:17:32,135 - Hei. - Täällä! 295 00:17:34,721 --> 00:17:35,721 Mikä tämä on? 296 00:17:35,806 --> 00:17:38,141 Älä koskaan kerro vastustajalle mitä sinulla on mielessäsi. 297 00:17:38,308 --> 00:17:39,308 Joten mitä minulla on mielessä? 298 00:17:39,434 --> 00:17:42,479 En tiedä, mutta jos haluat tietää niin pahasti, kysy banaanilta. 299 00:17:42,646 --> 00:17:43,646 Selvä. 300 00:17:48,360 --> 00:17:51,697 Tämä paikka on varmasti tilava. Ja se on kauniisti sisustettu. 301 00:17:52,239 --> 00:17:55,325 Mutta kaikki eivät voi pitää ässää! 302 00:18:17,472 --> 00:18:18,682 Neljä ässää. 303 00:18:24,771 --> 00:18:26,064 Hyvät naiset ja herrat. 304 00:18:29,151 --> 00:18:31,570 - Viisi tupakoiva ässää! - Hämmästyttävää! 305 00:18:34,156 --> 00:18:37,075 Bravo! Mutta olet mennyt yli laidan. Pyydän anteeksi. 306 00:18:37,242 --> 00:18:38,327 Pidä kiinni. 307 00:18:38,493 --> 00:18:40,454 Olemme tasa-arvoisia tässä pelissä. 308 00:18:41,288 --> 00:18:42,581 Vaadin toisen kierroksen. 309 00:18:42,748 --> 00:18:45,083 Jos voitan, sinun täytyy viedä minut heti Mestarin luo. 310 00:18:45,250 --> 00:18:47,294 - Jos häviän... - Älä koskaan häiritse minua enää. 311 00:18:47,461 --> 00:18:48,462 Joten mitä pelataan? 312 00:18:50,672 --> 00:18:53,342 - Valitse satunnainen kortti korkeimmalle tasolle. - Selvä. 313 00:18:57,054 --> 00:18:58,472 Sinä olet vieras. Sinä ensin. 314 00:19:01,058 --> 00:19:02,058 Ole hyvä! 315 00:19:21,203 --> 00:19:23,372 Vaihdan sinulle halvimman kortin. 316 00:19:35,133 --> 00:19:36,134 Katsotaanpa kortit. 317 00:19:37,219 --> 00:19:39,888 - Näyttää siltä, ​​​​että onni ei ole kanssasi tänään. - Onko näin? 318 00:19:45,102 --> 00:19:47,104 Et voi voittaa minua vaikka onni olisi puolellasi. 319 00:19:47,270 --> 00:19:49,523 On vaikeaa olla tuntematta itseään voittaneeksi. 320 00:19:59,366 --> 00:20:00,784 Korttisi on mukanani. 321 00:20:03,745 --> 00:20:05,914 Onnistuit vaihtamaan korttini. Loistava. 322 00:20:06,456 --> 00:20:09,793 Vaihdoit tuollaisen kortin. Voimasi ovat melko vaikuttavat. 323 00:20:09,960 --> 00:20:11,294 Mutta ne ovat vain likaisia ​​temppuja. 324 00:20:12,129 --> 00:20:13,129 Olen imarreltu! 325 00:20:13,171 --> 00:20:16,675 Jotta Mestari ottaisi meidät opetuslapsikseen, Olen varma, että hän olisi enemmän kuin tyytyväinen. 326 00:20:16,842 --> 00:20:19,678 - Hienoa nähdä teidät täällä. - Hän ei ole HK:ssa. Pyydän anteeksi. 327 00:20:19,845 --> 00:20:20,637 Hei! 328 00:20:20,804 --> 00:20:22,055 Mikä hätänä? 329 00:20:22,222 --> 00:20:25,809 Ei se mitään. He tulivat pelaamaan taikuutta ja vaati tapaamaan mestarin. 330 00:20:25,976 --> 00:20:27,310 He kieltäytyivät lähtemästä. 331 00:20:27,978 --> 00:20:30,188 Emme luovuta ennen kuin tapaamme Mestarin. 332 00:20:30,355 --> 00:20:32,524 aivan oikein! Mikään ei saanut meitä lähtemään! 333 00:20:33,024 --> 00:20:34,025 Se on helppo homma. 334 00:20:37,904 --> 00:20:38,904 Oi, kiitos! 335 00:20:46,663 --> 00:20:49,583 On parempi ajaa ihmiset pois suorimmalla menetelmällä. 336 00:20:50,417 --> 00:20:51,585 No se oli söpö! 337 00:20:54,296 --> 00:20:55,881 Uskalla tulla takaisin tänne! 338 00:21:05,557 --> 00:21:06,557 olen... 339 00:21:07,184 --> 00:21:09,227 Ei selityksiä. Tule mukaani. 340 00:21:10,187 --> 00:21:13,607 Hei, älä ole liian meluisa. Mene vain yläkertaan hiljaa. 341 00:21:13,774 --> 00:21:15,734 Siellä on iso pyöreä sänky keskimmäisessä huoneessa. 342 00:21:15,901 --> 00:21:19,112 Käy kylvyssä jos haluat. Tuon sinulle hyvää viiniä. 343 00:21:21,031 --> 00:21:22,031 Hei! 344 00:21:27,579 --> 00:21:29,331 Taistelet hyvin naisen puolesta. 345 00:21:29,498 --> 00:21:31,166 Tarpeeksi käsitellä kaltaisiasi perverstejä. 346 00:21:31,333 --> 00:21:33,251 Ei aivan. Näetkö? 347 00:21:34,503 --> 00:21:35,503 Mikä hätänä? 348 00:21:36,463 --> 00:21:38,465 - Veli! - Ei mitään! Veli?! 349 00:21:39,007 --> 00:21:42,636 Tämä on siskoni Lung Kau. Politiikan osaston vanhempi tarkastaja 350 00:21:42,803 --> 00:21:45,013 Aikaisemmin määrätty kuningattaren henkivartijana. 351 00:21:45,180 --> 00:21:48,016 Voisin kertoa ensi silmäyksellä. Te molemmat veditte pitkiä kasvoja. 352 00:21:49,100 --> 00:21:51,144 Hän on Pelaajien Jumalan opetuslapsi. 353 00:21:51,311 --> 00:21:52,311 - Chan... - Hei! 354 00:21:55,106 --> 00:21:56,775 Olen Michael. Kuulostaako hyvältä? 355 00:21:59,236 --> 00:22:02,280 Onko sinun nimesi Lung Kau? Onko sinulla englanninkielinen nimi? 356 00:22:07,869 --> 00:22:11,665 Mitä tapahtui aikaisemmin oli vain väärinkäsitys. 357 00:22:11,832 --> 00:22:13,166 En ole sellainen tyyppi. 358 00:22:13,333 --> 00:22:16,545 Olen hienostunut, antelias, ja tyylikäs kaveri. Se on oikein. 359 00:22:17,504 --> 00:22:18,672 Pomo! 360 00:22:19,214 --> 00:22:21,299 Hei pomo! Olen tuonut kuuman poikasen tänne. 361 00:22:21,466 --> 00:22:23,802 Fantasca! Hän suostui nukkumaan tänä yönä. 362 00:22:24,344 --> 00:22:25,554 Hän on kuuma! 363 00:22:27,264 --> 00:22:28,431 Joten millainen sinä olet? 364 00:22:35,647 --> 00:22:38,692 Hei, tuletko vielä takaisin? Etkö pelkää, että he käyttävät kranaatteja? 365 00:22:38,859 --> 00:22:40,569 Siksi emme turvaudu väkivaltaan. 366 00:22:40,735 --> 00:22:43,196 Tällä kertaa etsimme vain tilaisuutta puhua hänen kanssaan. 367 00:22:43,363 --> 00:22:45,448 Puhua hänen kanssaan? Eikö se ole vain neuvottelua? 368 00:22:45,615 --> 00:22:49,327 Ei. Myöhemmin sotkemme hänen paikkansa ja anna hänelle uneton yö. 369 00:22:49,494 --> 00:22:52,080 Sitten hän tulee ulos oletuksena ja puhu meille. 370 00:22:52,247 --> 00:22:53,247 Se on oikein. 371 00:22:56,001 --> 00:22:58,086 - Oliko se hauskaa vai ei? - Totta kai, pomo! 372 00:22:58,253 --> 00:23:01,006 - Hei, oletko kuullut vitsin? - Ei! 373 00:23:01,548 --> 00:23:03,091 En ole vielä sanonut sitä. 374 00:23:03,258 --> 00:23:05,093 En koskaan kuuntele vitsejä. 375 00:23:05,260 --> 00:23:06,720 Mielenkiintoista! 376 00:23:06,887 --> 00:23:08,305 Hei, anna minun kaataa sinulle juotavaa. 377 00:23:15,186 --> 00:23:17,439 Anteeksi! Olen pahoillani! 378 00:23:18,607 --> 00:23:19,733 Anteeksi. 379 00:23:19,900 --> 00:23:21,359 Lasi liikkui itsestään. 380 00:23:23,445 --> 00:23:24,946 Anna minun kaada se sinulle uudelleen. 381 00:23:25,822 --> 00:23:27,407 Ehkä pöytä on vinossa. 382 00:23:28,700 --> 00:23:31,870 Pysy valppaana. Kaksi aikaisemmasta tuli pahalla tarkoituksella. 383 00:23:32,037 --> 00:23:33,413 He eivät luovuta niin helposti. 384 00:23:33,955 --> 00:23:35,790 Hei, mistä kahdesta hän puhuu? 385 00:23:36,291 --> 00:23:37,417 Meille! 386 00:23:37,584 --> 00:23:38,584 Kuulin sen. 387 00:23:45,091 --> 00:23:48,470 Olen varma, että he ovat kauhuissaan. Epäilen, että he tulevat uudestaan, eikö? 388 00:23:48,637 --> 00:23:49,637 Varma. No sitten... 389 00:23:52,474 --> 00:23:53,642 Mutta tarpeeksi niistä. 390 00:23:53,808 --> 00:23:54,808 Syödään. 391 00:24:00,982 --> 00:24:02,233 Et voi nähdä minua. 392 00:24:02,400 --> 00:24:04,069 Et voi nähdä minua. 393 00:24:08,448 --> 00:24:12,285 Et vain näe minua. Loppujen lopuksi et varmasti näe minua. 394 00:24:14,621 --> 00:24:15,789 Luulen, että he ovat lähteneet. 395 00:24:20,251 --> 00:24:23,171 He tietävät, että olemme ulkona. Ihmettelen, kuulivatko he meidät. 396 00:24:23,338 --> 00:24:25,674 Tietenkin hän on Gamblersin opetuslapsen Jumala. 397 00:24:25,840 --> 00:24:27,175 Hän jopa kuulee noppaa. 398 00:24:27,342 --> 00:24:28,927 - Hän ilmeisesti kuuli meidät. - Aivan. 399 00:24:30,512 --> 00:24:33,682 Hei, te kaksi katsoitte vain tyhjänä toisilleen. 400 00:24:33,848 --> 00:24:35,809 Mutta miksi se näytti eikö hän voinut nähdä sinua? 401 00:24:35,976 --> 00:24:38,937 Koska olen teloittanut yksi tehokkaimmista liikkeistäni. 402 00:24:39,104 --> 00:24:40,188 - Mitä? - Hypnoosi. 403 00:24:40,355 --> 00:24:42,315 - Hypnoosi? - Se vaikuttaa heidän aivoaalloihinsa 404 00:24:42,482 --> 00:24:44,442 ja peittää näkyvyyteni heidän silmissään. 405 00:24:44,609 --> 00:24:47,320 On paljon vahvempi tekniikka joka aktivoituna 406 00:24:47,487 --> 00:24:49,823 voi luoda illuusioita toiselle osapuolelle. 407 00:24:49,990 --> 00:24:52,075 Onko se totta? Hei, näytä minulle. 408 00:24:53,410 --> 00:24:56,663 Olet narttu. 409 00:24:56,830 --> 00:24:57,830 Oho, ei! 410 00:24:59,749 --> 00:25:02,961 Hei, pomo, olet ollut suurmestarin kanssa yli vuoden ajan. 411 00:25:03,128 --> 00:25:05,088 Olen varma, että voisit luoda kolmen, eikö niin? 412 00:25:05,255 --> 00:25:07,716 Voitko opettaa minulle tempun tai kaksi ansaita elantonsa? 413 00:25:13,722 --> 00:25:14,764 Kolme! 414 00:25:16,057 --> 00:25:17,475 Epäonnistuin siinä taas. 415 00:25:17,642 --> 00:25:20,979 Olen viettänyt vuoden hänen kanssaan ja hallitsi vain 90% taidoistaan. 416 00:25:22,313 --> 00:25:25,108 Osoittautuu, että luodaan kolmos on täysin seuraavan tason tavaraa. 417 00:25:25,275 --> 00:25:27,861 Pystyn selviytymään vain kahdesta yrityksestä kymmenestä. 418 00:25:28,028 --> 00:25:31,740 Mestari sanoi, etten voinut keskittyä. Siksi epäonnistun välillä. 419 00:25:31,906 --> 00:25:33,616 - Onko se niin vaikeaa? - Kyllä. 420 00:25:34,159 --> 00:25:36,995 Muut pelitaidot saa sinut voittamaan paljon. 421 00:25:37,162 --> 00:25:38,371 Lainaa minulle rahaa. 422 00:25:38,538 --> 00:25:39,956 lainata sinulle? 423 00:25:40,457 --> 00:25:42,584 Olen köyhempi kuin sinä. 424 00:25:43,084 --> 00:25:45,295 Mestari neuvoi minua että 95% voitoistani 425 00:25:45,462 --> 00:25:47,505 käytetään hyväntekeväisyyteen. 426 00:25:47,672 --> 00:25:49,758 Vain 5% menee taskuun. 427 00:25:49,924 --> 00:25:53,887 - Joten saat vain 50c dollarista? - Aivan, siksi olen köyhä! 428 00:25:55,847 --> 00:25:57,223 Olla varovainen! 429 00:26:04,856 --> 00:26:06,649 Mikset pettänyt minua aikaisemmin? 430 00:26:13,782 --> 00:26:14,783 Mikä se on? 431 00:26:15,617 --> 00:26:20,163 Ei mitään suurta. Tulin vain pyytämään anteeksi tälle aamulle. 432 00:26:21,748 --> 00:26:23,291 Oletko vapaa illalliselle huomenna? 433 00:26:23,833 --> 00:26:26,586 Olen menossa Kaakkois-Aasiaan kuvernöörin vaimon kanssa huomenna. 434 00:26:29,380 --> 00:26:32,884 Se on täydellinen. Sitä enemmän syytä vaalia tätä iltaa. 435 00:26:33,426 --> 00:26:36,930 - Minulla on jo sulhanen. Tallenna se. - Kiitos. 436 00:26:41,643 --> 00:26:43,311 Älä koskaan ole masentunut. 437 00:26:44,646 --> 00:26:45,939 Häneltä vain puuttuu maku. 438 00:26:47,524 --> 00:26:50,568 Selvä, annetaan sinulle pieni maku illuusioista. 439 00:26:56,783 --> 00:26:58,201 Oletko todella järkyttynyt? 440 00:26:59,786 --> 00:27:00,786 Ei 441 00:27:01,538 --> 00:27:02,747 Palaa sitten tänne. 442 00:27:04,666 --> 00:27:05,666 Pyysit sitä. 443 00:27:06,084 --> 00:27:07,460 Pidä kiirettä! 444 00:27:07,627 --> 00:27:08,627 Hyvin. 445 00:27:10,672 --> 00:27:11,714 Nämä ovat sinua varten. 446 00:27:15,927 --> 00:27:19,347 Rakastan sitä, kun kukat kukkivat. 447 00:27:19,514 --> 00:27:21,349 Olen iloinen, että rakastat heitä. 448 00:27:21,516 --> 00:27:23,977 Siksi meidän on arvostettava tätä iltaa. 449 00:27:25,812 --> 00:27:27,856 Käyttäytyä! Käy ensin suihkussa. 450 00:27:28,022 --> 00:27:30,108 Käyn suihkussa. Tulen kohta takaisin. 451 00:27:30,275 --> 00:27:31,109 Toki odotan. 452 00:27:31,276 --> 00:27:33,486 - Mikset odota minua sängyssä? - Totta kai. 453 00:27:55,216 --> 00:27:56,259 Mitä sinulle kuuluu? 454 00:28:04,601 --> 00:28:05,894 Mitä sinä teet täällä? 455 00:28:06,978 --> 00:28:08,897 Tiesitkö, että olet väärässä huoneessa? 456 00:28:11,232 --> 00:28:13,651 Tiedätkö, että olet väärässä sängyssä? 457 00:28:14,485 --> 00:28:17,530 Jos rakastat sitä niin paljon, Jätän koko huoneen sinulle. 458 00:28:17,697 --> 00:28:19,657 Koko maailma on muuttumassa! 459 00:28:19,824 --> 00:28:22,535 Älä oleta, että murhamiehet pääsevät sisään mihin tahansa huoneeseen, josta hän pitää. 460 00:28:22,702 --> 00:28:24,787 Ihan kuin vieras olisi kaapannut taloni! 461 00:28:26,748 --> 00:28:29,125 Olen varma, että olen mennyt Lung Kaun huoneeseen. 462 00:28:29,626 --> 00:28:30,626 Näenkö minä asioita? 463 00:28:46,267 --> 00:28:47,267 Et voi nähdä minua. 464 00:28:48,478 --> 00:28:49,478 Sinä... 465 00:28:53,775 --> 00:28:56,903 Et voi nähdä minua. 466 00:28:57,445 --> 00:28:59,322 Et voi nähdä minua. 467 00:28:59,489 --> 00:29:01,449 Et voi tehdä minulle mitään. 468 00:29:01,616 --> 00:29:03,576 Olen kuin Dumbo pistoolilla. 469 00:29:03,743 --> 00:29:04,786 Et voi nähdä minua. 470 00:29:04,953 --> 00:29:06,454 Et voi nähdä minua. 471 00:29:06,621 --> 00:29:07,747 Et voi nähdä minua. 472 00:29:15,046 --> 00:29:16,214 Sinun on parempi lähteä! 473 00:29:17,548 --> 00:29:19,550 Jos näen sinut uudelleen, soitan poliisit. 474 00:29:19,717 --> 00:29:22,345 Vanhempi, tulimme tänne vain etsimään mestaria. 475 00:29:22,512 --> 00:29:23,805 Miksi kohdella meitä näin? 476 00:29:23,972 --> 00:29:24,972 Oletko jo valmis? 477 00:29:25,473 --> 00:29:27,976 Ei, ja vaadin puhumista. 478 00:29:28,142 --> 00:29:29,227 Tapa minut vain! 479 00:29:29,394 --> 00:29:33,231 Vaikka puukottaisit silmiäni, leikkaa kurkkuni, tyhjennä sydämeni, 480 00:29:33,398 --> 00:29:34,607 - ja lyö minua... - Ei! 481 00:29:34,774 --> 00:29:35,984 Et voi lyödä sinne. 482 00:29:36,150 --> 00:29:37,485 Jos et suostu tähän, 483 00:29:37,652 --> 00:29:41,322 Polvistun tänne ikuisesti hänen kuolevan hengenvetoonsa! 484 00:29:41,489 --> 00:29:42,282 Ole hyvä ja hyväksy. 485 00:29:42,448 --> 00:29:43,825 Eikö sinulla ole häpeää? 486 00:29:44,325 --> 00:29:45,868 Ohita ne. Mene sisään. 487 00:29:46,828 --> 00:29:48,705 Ole hyvä, veli! 488 00:29:48,871 --> 00:29:50,373 - Ole hyvä ja auta meitä! - Ole hyvä. 489 00:29:50,540 --> 00:29:52,208 Tai joudun kamalaan tilanteeseen. 490 00:29:52,375 --> 00:29:54,627 - Pyydän sinua. - Älä häiritse minua! 491 00:29:54,794 --> 00:29:56,713 Ole hyvä ja auta meitä. 492 00:29:56,879 --> 00:29:58,256 Minä rukoilen sinua. 493 00:30:00,341 --> 00:30:02,135 - He ovat poissa. - Tiedän. 494 00:30:02,302 --> 00:30:04,262 Hei, polvistummeko todella aamunkoittoon asti? 495 00:30:04,429 --> 00:30:07,640 Varma! Hän vain pelkää lahjakkuutta. 496 00:30:07,807 --> 00:30:09,142 Meidän on siis oltava kärsivällisiä. 497 00:30:09,309 --> 00:30:12,061 Kuten sanotaan, missä on tahtoa, on tapa. 498 00:30:13,479 --> 00:30:14,479 Kummisetä. 499 00:30:17,608 --> 00:30:21,154 Hussein, miten vetoomus Privy Counciliin on? 500 00:30:21,321 --> 00:30:22,405 Ei vielä ratkaistu. 501 00:30:29,829 --> 00:30:34,292 Anteeksi, herra Chan. Olemme kutsuneet kuningatar neuvonantaja kolme kertaa. 502 00:30:34,459 --> 00:30:35,459 Mutta silti hylätty. 503 00:30:38,254 --> 00:30:41,924 Odotin tätä ennen kuin tulit sisään. 504 00:30:42,759 --> 00:30:46,429 Ko Chun tuomitsi minut viideksi vuodeksi vankeusrangaistuksen taposta. 505 00:30:48,139 --> 00:30:49,515 En päästä häntä helposti pois. 506 00:30:49,682 --> 00:30:53,311 Ko Chun, uhkapelaajien jumala, nyt elää kuin pelkuri. 507 00:30:53,478 --> 00:30:56,189 Hän nauttii yksinäisyydestä Etelä-Amerikassa. 508 00:30:56,356 --> 00:30:57,690 Häntä on vaikea jäljittää. 509 00:30:58,900 --> 00:31:03,571 Mutta kuulin, että hänen opetuslapsensa, Veitsi, on noussut pintaan. 510 00:31:03,738 --> 00:31:06,032 Sai jopa aliaksen kuin Peliritari. 511 00:31:07,033 --> 00:31:08,951 Ensin lähestymme häntä. 512 00:31:09,660 --> 00:31:10,953 Joten haluat 513 00:31:11,120 --> 00:31:14,082 En halua vain tahrata Pelaajien maineen jumala. 514 00:31:14,248 --> 00:31:15,833 Syytän hänet. 515 00:31:16,000 --> 00:31:19,837 Ota hänen henkilöllisyytensä ja huijaa kaikki Kaakkois-Aasian miljonäärit, 516 00:31:20,004 --> 00:31:21,004 Kummisetä. 517 00:31:31,933 --> 00:31:36,437 Emmekö voisi pitää taukoa? Tämä on kovaa. Tarvitseeko meidän todella polvistua koko päivän? 518 00:31:36,938 --> 00:31:39,732 Meidän täytyy. Hän tarkkailee meitä. 519 00:31:39,899 --> 00:31:41,984 Hän haluaa, että kärsivällisyytemme koetetaan. 520 00:31:42,151 --> 00:31:44,612 Hei, polvistu itsellesi. Lähden teelle. 521 00:31:44,779 --> 00:31:46,989 Ostan tahmeaa riisiä teen jälkeen. 522 00:31:47,156 --> 00:31:48,741 - En tarjoa sinua. - Ei! 523 00:31:56,332 --> 00:31:57,333 Varoa! 524 00:32:02,880 --> 00:32:03,923 Luodinkestävä lasi? 525 00:32:12,849 --> 00:32:14,267 Lähde nyt. Minä peitän sinut! 526 00:32:35,746 --> 00:32:38,791 Ei ole vielä uusi vuosi. Poltetaanko sähinkäisiä jo? 527 00:32:38,958 --> 00:32:42,920 - Ei, se kuulosti laukaukselta. - Vaikka olisikin, sen täytyy olla väärennös. 528 00:32:44,881 --> 00:32:49,051 väärennös? Ei voi olla! Ovet puhalletaan. 529 00:32:50,261 --> 00:32:53,181 Mitä sinä pelkäät? Se on vain ovi. 530 00:32:53,347 --> 00:32:56,809 Niin kauan kuin sinua ei ammu. Etkö ymmärrä sitä? 531 00:32:59,020 --> 00:33:02,064 Mitä? Siellä! Minut ammuttiin juuri! 532 00:33:02,231 --> 00:33:04,817 - Se on väärennös. Sattuuko se? - Kyllä. 533 00:33:04,984 --> 00:33:07,069 Se vain todistaa, että sinua testataan. 534 00:33:07,236 --> 00:33:08,446 Miksi he eivät testanneet sinua? 535 00:33:11,407 --> 00:33:13,075 - Olet oikeassa. Mennään! - Okei. 536 00:33:35,515 --> 00:33:36,849 - Onko sinulla ase? - Ei. 537 00:33:37,016 --> 00:33:38,226 - Kyllä. - Teemmekö? 538 00:33:47,235 --> 00:33:48,361 Älä leiki sillä! 539 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 Mennään! 540 00:34:13,970 --> 00:34:14,970 Ovi kiinni! 541 00:34:17,598 --> 00:34:18,683 - Ota kiinni! - Roger! 542 00:34:29,110 --> 00:34:30,361 - Mennään! - Selvä. 543 00:35:37,053 --> 00:35:41,599 Odota. Ruiskuta hänelle anestesiaa. Anna hänen elää. Hänestä voi olla hyötyä meille. 544 00:35:41,766 --> 00:35:42,766 Kyllä. 545 00:35:44,644 --> 00:35:47,104 Liuku alas kanssani. Vien sinut vanhaan kotiini. 546 00:35:50,191 --> 00:35:51,984 Hei, tässä ollaan. 547 00:35:53,819 --> 00:35:55,237 Miten kätesi voi? 548 00:35:55,404 --> 00:35:56,404 Se sattuu. 549 00:35:57,698 --> 00:36:01,243 Hei, veli, miksi he kaikki tulevat sinua varten? Onko sinulla paljon vihollisia? 550 00:36:01,410 --> 00:36:02,745 Joo, se on vakavaa! 551 00:36:03,704 --> 00:36:05,247 Mistä minä tietäisin? 552 00:36:05,956 --> 00:36:09,126 Hei, lopetetaan paska ja mennään ensin! 553 00:36:34,735 --> 00:36:37,029 Hei, mitä sinä teet? 554 00:36:37,196 --> 00:36:39,281 Sinulla on paljon mielessäsi. 555 00:36:39,448 --> 00:36:40,533 Mistä tiedät? 556 00:36:40,700 --> 00:36:42,910 Näen mitä ajattelet pääsi kosketuksella. 557 00:36:43,077 --> 00:36:46,288 Mitä söit huultesi kautta. Mitä olet koskettanut sormillasi. 558 00:36:46,455 --> 00:36:48,666 - Ja sinun... - Hullua! 559 00:36:50,876 --> 00:36:52,294 - Hän rakastui siihen. - Joo. 560 00:36:56,006 --> 00:36:58,050 Hei! 561 00:36:58,217 --> 00:37:00,302 Hei, Crow! 562 00:37:00,469 --> 00:37:01,469 Hei? 563 00:37:02,012 --> 00:37:03,931 Mitä teet kotonani? 564 00:37:04,098 --> 00:37:06,434 Olen törmännyt huonoon tuuriin ja nyt asun täällä. 565 00:37:06,600 --> 00:37:07,810 Mitä sinä teet täällä? 566 00:37:07,977 --> 00:37:11,689 Asutko täällä? Tämä on esi-isien kotini! 567 00:37:11,856 --> 00:37:12,856 Pomo! 568 00:37:14,525 --> 00:37:17,069 - Yritätkö juosta? Älä juokse! - Hei, mitä kuuluu, pomo? 569 00:37:19,155 --> 00:37:21,657 Salamurhaajat tulivat tappamaan meidät. Minun täytyy soittaa! 570 00:37:23,284 --> 00:37:25,578 - Tämä on minun puhelimeni! - Enkö voi soittaa puhelua? 571 00:37:25,745 --> 00:37:29,582 Pohjakerros on vuokrattu. Tule luokseni ja käytä minun. 572 00:37:31,167 --> 00:37:32,209 Ei! 573 00:37:32,376 --> 00:37:34,044 En voi mitenkään koskea sinuun! 574 00:37:35,755 --> 00:37:37,715 Hei, onko sinulla tietoa Lung Ngistä? 575 00:37:41,927 --> 00:37:43,971 Paljon kiitoksia. Pahoittelut vaivasta. 576 00:37:45,431 --> 00:37:46,431 Kiitos. 577 00:37:47,308 --> 00:37:48,851 - Löytävätkö he hänet? - No? 578 00:37:49,018 --> 00:37:51,729 He ovat katsoneet kaikkialta, mutta ei merkkejä hänestä ollenkaan. 579 00:37:51,896 --> 00:37:53,355 Jopa herra Ueyama on tapettu. 580 00:37:53,522 --> 00:37:55,983 Vain hän voi vahvistaa henkilöllisyyteni Jumalan opetuslapsena. 581 00:37:56,150 --> 00:37:57,150 Kuollut? 582 00:38:00,321 --> 00:38:03,741 Joten miksi he etsivät sinua ja herra Lung Ngia? 583 00:38:03,908 --> 00:38:05,367 Mistä minä tietäisin? 584 00:38:06,702 --> 00:38:09,246 Voin jäljittää hänet, mutta epäilen, että uskot minua. 585 00:38:09,413 --> 00:38:13,000 - Tiedän! Sinun jumalalliset silmäsi. - Ei, se on jumalaiset silmät! 586 00:38:21,717 --> 00:38:24,595 Näen baarin. Auto lähestyy. 587 00:38:24,762 --> 00:38:25,762 Unelmoija 588 00:38:30,768 --> 00:38:32,895 Kyllä, veli Ng on autossa! 589 00:38:34,104 --> 00:38:36,774 Kaksi miestä peitti hänet pussiin ja kantoi hänet sisään. 590 00:38:36,941 --> 00:38:37,733 Bravo, Lung Ng. 591 00:38:37,900 --> 00:38:40,778 Hän näyttää edelleen tyylikkäältä, jopa tajuttomana. 592 00:38:40,945 --> 00:38:43,113 - Kuka löi minua? - Minä! Mikä baarin nimi on? 593 00:38:43,280 --> 00:38:45,658 Se on unelmoija... 594 00:38:45,825 --> 00:38:46,617 Unelmoija 595 00:38:46,784 --> 00:38:47,784 Tämä on se. 596 00:38:47,827 --> 00:38:49,912 - Hei, se on täällä, mennään sisään. - Mennään! 597 00:38:50,079 --> 00:38:51,163 - Odota, vanhempi. - Mitä? 598 00:38:51,330 --> 00:38:52,915 - Olet aivan järkyttynyt. - Todellako? 599 00:38:54,124 --> 00:38:57,419 - Mikään ei ole vialla. - Ei sitä mitä tarkoitin! Tarkoitin kanttasi. 600 00:38:57,586 --> 00:38:59,547 - Läsnäolosi varoittaa heitä. - Aivan. 601 00:38:59,713 --> 00:39:02,716 Miksi emme menisi ensin? Jos jokin menee pieleen, ilmoitamme sinulle. 602 00:39:02,883 --> 00:39:03,676 Hyvin. 603 00:39:03,843 --> 00:39:04,843 - Odota tässä. - Selvä. 604 00:39:06,387 --> 00:39:07,387 Mitä se tulee olemaan? 605 00:39:07,429 --> 00:39:09,431 - Mitä sinulla on? - Meillä on kaikki. 606 00:39:09,598 --> 00:39:12,184 Minulla on sekoitus erilaisia lääkeyrttejä ja Vitasoya. 607 00:39:12,351 --> 00:39:15,938 Lisää sitten kananmuna ja sekoita se pisaralla kalmarin mustetta. Voitko tehdä sen? 608 00:39:16,105 --> 00:39:17,105 Kyllä. 609 00:39:18,399 --> 00:39:20,943 - Kierros kaikille baarissa. Minun herkkuni. - Okei. 610 00:39:21,110 --> 00:39:22,695 Otan vain appelsiinimehua. 611 00:40:11,952 --> 00:40:13,495 Hei! Oletko kunnossa? 612 00:40:14,496 --> 00:40:15,496 Unenomainen? 613 00:40:17,583 --> 00:40:21,420 Dreamy, missä olet ollut? Tiedätkö kuinka kauan olen etsinyt sinua? 614 00:40:21,962 --> 00:40:23,756 En ole unenomainen. Olet väärässä. 615 00:40:23,923 --> 00:40:27,092 Älä huijaa minua! Jos et ole hän, kuka muu olisit? 616 00:40:27,635 --> 00:40:31,388 Nimeni on Dreamer. Tämä baari on laitokseni. 617 00:40:33,349 --> 00:40:34,767 Et siis todellakaan ole unenomainen? 618 00:40:36,226 --> 00:40:38,270 Hei, etkö todellakaan Dreamy? 619 00:40:41,106 --> 00:40:44,526 Luulin vain kokemattomia nuoria 620 00:40:44,693 --> 00:40:47,154 käyttäisi tuollaista typerää taktiikkaa lyödä tyttöjä. 621 00:40:48,364 --> 00:40:51,283 Vaikea uskoa että jopa kypsät miehet kuten sinä 622 00:40:51,450 --> 00:40:53,911 Käytä samaa taktiikkaa tapaaessasi naisia. 623 00:40:54,078 --> 00:40:55,537 Ei, en ole... 624 00:40:56,747 --> 00:40:59,208 - Oletko kypsä? - Oi, olen kypsä! 625 00:41:00,501 --> 00:41:01,669 Ota paikka. 626 00:41:01,835 --> 00:41:04,171 Anteeksi neiti, mutta voisinko tarkistaa kainalosi? 627 00:41:08,133 --> 00:41:13,180 Olen aina ajatellut, että yli 40-vuotias mies viikset ja olutvatsa 628 00:41:13,347 --> 00:41:14,682 olla melko miehekäs. 629 00:41:17,267 --> 00:41:21,689 Toisin kuin pienet pojat yllään moniväriset T-paidat. 630 00:41:21,855 --> 00:41:25,317 Yhdistetty sarjakuvamaiseen kelloon. Ei siinä mitään miehellistä! 631 00:41:25,484 --> 00:41:27,027 Olet oikeassa siinä. 632 00:41:27,528 --> 00:41:30,823 - Hei. Haluatko juoman? Minun herkkuni! - Haluan 633 00:41:30,990 --> 00:41:32,574 - Haluan... - Haluaisin... 634 00:41:33,784 --> 00:41:35,327 Voitko napata meille kaksi tequilaa? 635 00:41:36,412 --> 00:41:37,412 Kaunis kiitos! 636 00:41:37,454 --> 00:41:38,580 - Mene vain! - Okei. 637 00:41:41,667 --> 00:41:43,961 - Mitä se tulee olemaan, sir? - En ymmärrä. 638 00:41:44,128 --> 00:41:45,879 - Kaksi niistä la-la juomista. - Okei. 639 00:41:49,800 --> 00:41:51,593 Se ehdoton seksiviha! 640 00:41:52,553 --> 00:41:54,471 Käymme aina konserteissa. 641 00:41:54,638 --> 00:41:58,100 Oikein! Ms Dreamer täällä sanoo, ettei hän voi hyvin. 642 00:41:58,267 --> 00:42:00,728 Neiti Dreamer voi huonosti, joten lähetän hänet kotiin. 643 00:42:00,894 --> 00:42:01,894 Joten pysy täällä. 644 00:42:06,066 --> 00:42:08,861 - Mitä sinulle kuuluu? - Yritätkö varastaa tyttöni? 645 00:42:09,028 --> 00:42:11,238 Hän sanoi, ettei hän ole unenomainen. Hän on Unelmoija! 646 00:42:11,405 --> 00:42:14,116 Unelma on hänen nimessään. Sinun ei pitäisi varastaa häntä minulta. 647 00:42:14,283 --> 00:42:17,619 Joten saat kaikki makeat unet. Mitä setälle sitten jää? märät? 648 00:42:17,786 --> 00:42:19,747 Setä on yli 40 tänä vuonna. 649 00:42:19,913 --> 00:42:23,375 Etkö osaa kunnioittaa vanhuksia ja jättää minulle jotain kivaa? 650 00:42:23,542 --> 00:42:25,252 - Mene pois. - Keskustellaan siitä. 651 00:42:25,419 --> 00:42:27,588 Mennään. Olla varovainen. 652 00:42:28,088 --> 00:42:29,088 Hei! 653 00:42:31,091 --> 00:42:32,259 Tässä, autoon. 654 00:42:49,735 --> 00:42:55,032 Kuinka pidän kiinni rakkaudesta, joka kuolee? 655 00:42:55,199 --> 00:43:00,287 Hieminkin omistautuminen ei kestä. 656 00:43:00,454 --> 00:43:05,459 Kaikki edessä oleva tragedia 657 00:43:05,626 --> 00:43:08,420 En tiedä... 658 00:43:10,506 --> 00:43:14,843 Kurssi! 659 00:43:15,636 --> 00:43:16,636 Soititko minulle? 660 00:43:17,638 --> 00:43:18,680 Tein. Hyvää huomenta! 661 00:43:21,141 --> 00:43:24,937 Mitä sinulle tapahtuu? Et ole nukkunut koko yötä. 662 00:43:25,104 --> 00:43:28,190 Teet kaiken tämän melun aamulla. Mikä sinua vaivaa? 663 00:43:28,899 --> 00:43:30,943 - Mitä kuuluu? - En halua puhua siitä. 664 00:43:31,110 --> 00:43:35,823 Mutta olen niin hukassa. En voi estää itseäni kertomasta sinulle. 665 00:43:35,989 --> 00:43:37,950 Kolmas setäni varasti tyttöni eilen illalla. 666 00:43:38,659 --> 00:43:39,952 Hän varasti tyttöni. 667 00:43:40,119 --> 00:43:43,580 Hän on synnynnäinen huijari. Hän on häikäilemätön. Hän on peto. 668 00:43:43,747 --> 00:43:45,207 Mitä sinä puhut? 669 00:43:46,041 --> 00:43:47,835 Petit minut. 670 00:43:48,001 --> 00:43:51,839 Sanoit löytäväsi tietoa veli Ng:stä. Mutta tappeli sen sijaan tytöstä! 671 00:43:52,005 --> 00:43:53,715 - Älä koskaan puhu minulle enää. - Hei! 672 00:43:54,258 --> 00:43:56,468 Anna minun lopettaa. 673 00:43:56,635 --> 00:43:59,346 - Hei! - Anna minun selittää. 674 00:43:59,513 --> 00:44:03,350 Se on minulle tärkeää. Hän oli ensimmäinen rakkauteni. 675 00:44:03,517 --> 00:44:06,478 En ole koskaan suudellut tyttöä koko elämäni aikana. 676 00:44:06,645 --> 00:44:08,564 Älä kerro minulle kaikkea tätä! 677 00:44:09,064 --> 00:44:11,733 Luulen, että kuolisit jos et voi olla hiljaa puoleen tuntiin. 678 00:44:11,900 --> 00:44:14,361 Olet väärässä. En kuole. 679 00:44:14,528 --> 00:44:17,364 suostun mihin tahansa jos voit olla hiljaa 30 minuutiksi. 680 00:44:18,198 --> 00:44:20,492 Oikein! Sanoit sen itse. Lyömme vetoa siitä! 681 00:44:20,659 --> 00:44:23,036 Jos olen hiljaa 30 minuutiksi, vie minut mestarin luo. 682 00:44:24,454 --> 00:44:25,454 Kunnossa. 683 00:44:26,123 --> 00:44:27,207 Kunnossa! 684 00:44:37,718 --> 00:44:41,138 Nämä kaksi vaihetta ovat siis rikki. Ei ihme, että hän ohitti sen. 685 00:44:41,305 --> 00:44:42,639 Et voi huijata minua. 686 00:45:02,868 --> 00:45:05,495 Oletko vielä väsynyt? Soita minulle, jos tarvitset apua. 687 00:45:08,749 --> 00:45:12,211 Mitä? Etkö tarvitse mitään? Jätän sinut olemaan, jos et pyydä. 688 00:45:43,533 --> 00:45:44,533 Anteeksi! 689 00:45:48,538 --> 00:45:50,082 Hei, Sing! 690 00:45:50,249 --> 00:45:51,249 Laulaa! 691 00:45:52,542 --> 00:45:54,336 Minne se pieni kakara katosi? 692 00:45:54,503 --> 00:45:55,503 Laulaa! 693 00:46:03,428 --> 00:46:05,847 Desi! Koiran ulkoiluttaminen aikaisin aamulla? 694 00:46:07,683 --> 00:46:09,601 Laulaa! 695 00:46:11,812 --> 00:46:13,272 Knife, oletko nähnyt Singin? 696 00:46:21,071 --> 00:46:22,071 Varo häntä. 697 00:46:23,323 --> 00:46:24,825 Hei, oletko kunnossa? 698 00:46:31,331 --> 00:46:32,499 Kiroiletko minua? 699 00:46:34,459 --> 00:46:36,753 En loukannut sinua. Miksi kironit minua? 700 00:46:40,090 --> 00:46:43,260 Puhua! Missä menit viime yönä? 701 00:46:43,427 --> 00:46:44,761 Dreamerin luona! 702 00:46:44,928 --> 00:46:47,639 - Mitä teit hänen kotonaan? - Söimme munatorttuja! 703 00:46:50,225 --> 00:46:51,893 Syötkö vain munatorttuja? 704 00:46:52,477 --> 00:46:53,645 On enemmän. 705 00:46:53,812 --> 00:46:55,272 Mitä muuta?! 706 00:46:55,439 --> 00:46:56,439 Joi maitoteetä. 707 00:46:58,233 --> 00:46:59,901 - Siinä kaikki, eikö? - Siinä se! 708 00:47:02,362 --> 00:47:06,283 Olet sekaisin. Hän sanoi olevansa unelmoija, ei unelmoija. 709 00:47:06,450 --> 00:47:09,286 - Sanoin, että unelmat ovat kiellettyjä! - Miksi? 710 00:47:09,453 --> 00:47:11,663 Jopa veljenpoikani, ei ole tilaa keskustelulle. 711 00:47:11,830 --> 00:47:15,417 Ja ajatella, että tulin keskustelemaan kanssasi lainaamalla minulle puolet valtuuksistasi. 712 00:47:15,584 --> 00:47:18,503 Lainaako puolikas? Olet menettänyt järkesi munatorttuihin! 713 00:47:27,471 --> 00:47:29,681 Muista kolme tabua erityisissä voimissa. 714 00:47:29,848 --> 00:47:32,184 Ensinnäkin, älä käytä sitä henkilökohtaisen rahallisen hyödyn vuoksi. 715 00:47:32,351 --> 00:47:34,353 - Okei. - Toiseksi, älä hyökkää naisia ​​vastaan. 716 00:47:34,519 --> 00:47:35,645 Entä miehet? 717 00:47:36,188 --> 00:47:37,939 - Miehet pärjäävät. - Voi, en tee! 718 00:47:38,106 --> 00:47:40,817 Kolmanneksi, ei rumaa kieltä ennen kuin kyky leviää. 719 00:47:40,984 --> 00:47:43,195 Tabuun sitoutuminen johtaa tehon menetykseen. 720 00:47:43,362 --> 00:47:45,447 Voimastasi lähtien välittyy minun kauttani, 721 00:47:45,614 --> 00:47:48,742 Menetän myös voimani jos teet tabu. 722 00:47:48,909 --> 00:47:52,329 Älä huoli. Palautan voimasi kun esitän ne hänelle. 723 00:47:52,871 --> 00:47:53,871 - Täytyy mennä. - Odota! 724 00:47:53,997 --> 00:47:55,957 - Mitä kuuluu? - Sait juuri voimani, 725 00:47:56,124 --> 00:47:57,834 joten sinun on ensin testattava. 726 00:47:58,377 --> 00:48:00,837 Kaikilla ei voi olla erityisiä voimia. 727 00:48:01,004 --> 00:48:04,633 Mutta muista, vaikka omistaisit voimat, älä koskaan näytä ylimieliseltä. 728 00:48:04,800 --> 00:48:05,592 En tehnyt! 729 00:48:05,759 --> 00:48:07,719 - Äänesi kuulostaa ylimieliseltä. - Ei! 730 00:48:07,886 --> 00:48:09,721 - Tule nyt! - Selvä, valmistaudu! 731 00:48:17,062 --> 00:48:18,230 Miten se on? 732 00:48:18,397 --> 00:48:19,606 Hei, miksi se ei toiminut? 733 00:48:19,773 --> 00:48:22,734 - Ei? Tiili on murskattu. - Mutta pääni vuotaa verta. 734 00:48:22,901 --> 00:48:26,363 No, on normaalia, että pää vuotaa verta kun osui siihen voiman vaikutukseen? 735 00:48:26,530 --> 00:48:28,490 Hyvä pointti, mutta ajattelin, että tämä oli testi! 736 00:48:28,657 --> 00:48:30,867 Joo, halusin testata tiilien kovuus. 737 00:48:31,034 --> 00:48:32,869 Joten lainasin päätäsi. 738 00:48:33,036 --> 00:48:35,497 Päälläsi ei ole periaatteessa merkitystä tähän testiin. 739 00:48:36,581 --> 00:48:38,250 Voit mennä ja lyödä tyttöjä nyt. 740 00:48:38,417 --> 00:48:41,128 Onneksi päälläni ei ole merkitystä. Muuten loukkaantuisin. 741 00:48:41,294 --> 00:48:43,130 tyhmiä! Miksi tekisin niin? 742 00:48:47,717 --> 00:48:50,345 - Veli Tat, se olet sinä. Tule sisään. - Totta kai! 743 00:48:50,846 --> 00:48:53,140 Nämä ovat herkullisia. Syödä. 744 00:48:53,974 --> 00:48:56,309 Miksi täällä on niin paljon miehiä? syödä munatorttuja? 745 00:48:57,978 --> 00:49:00,313 He ovat kanta-asiakkaita baaristani. 746 00:49:00,480 --> 00:49:03,275 Tulee aina tänne lyömään minua. Ne ovat niin ikäviä! 747 00:49:03,442 --> 00:49:08,405 He ovat rikkaita ja kieltäytyvät lähtemästä, vaikka yritän ajaa heidät pois. 748 00:49:08,572 --> 00:49:10,407 - Annan heidät menemään pois. - Ei! 749 00:49:10,574 --> 00:49:12,909 Käskemällä heitä lähtemään vaikuttaa yritykseeni. 750 00:49:13,076 --> 00:49:13,869 Olet oikeassa. 751 00:49:14,035 --> 00:49:17,414 Ai niin. Muista, kun mainitsit erikoisvoimasi viime yönä? 752 00:49:17,581 --> 00:49:20,292 - Kyllä! - Mikset pelaa heidän kanssaan? 753 00:49:20,459 --> 00:49:23,545 Voita kaikki rahansa jotta he eivät käyttäydy niin omahyväisesti. 754 00:49:23,712 --> 00:49:24,504 No... 755 00:49:24,671 --> 00:49:27,591 Et voi käyttää voittoja. Minun ei tarvitse kuluttaa sitä. 756 00:49:27,757 --> 00:49:28,550 Selvä! 757 00:49:28,717 --> 00:49:30,302 Laulaa! Tule tänne! 758 00:49:31,136 --> 00:49:32,387 - Mikä se on? - Katso. 759 00:49:32,929 --> 00:49:36,308 'Pelaajien Jumalan opetuslapsi rakensi hyväntekeväisyyslaivan 760 00:49:36,475 --> 00:49:38,435 ja kestää lehdistötilaisuus huomenna. 761 00:49:38,602 --> 00:49:40,687 Sen täytyy olla mies joka varasti henkilöllisyytesi! 762 00:49:40,854 --> 00:49:42,063 Mutta miksi hän tekisi tämän? 763 00:49:42,230 --> 00:49:45,150 Luulen, että hän haluaa käyttää herrani nimeä pettää rikkaita 764 00:49:45,317 --> 00:49:49,070 hyväntekeväisyyden nimissä. Hän huijaa heiltä joka pennin. 765 00:49:49,237 --> 00:49:50,071 Kuinka hän voisi? 766 00:49:50,238 --> 00:49:53,116 Älä huoli, paljastamme hänen henkilöllisyytensä kun hän pitää konferenssia. 767 00:49:53,283 --> 00:49:57,829 Se ei toimi. Ei ketään laivalla uskovat identiteettiämme pukeutumisessamme. 768 00:49:57,996 --> 00:50:01,374 Tarvitsemme pääomaa vedonlyöntiin jos meidän on pelattava. 769 00:50:01,541 --> 00:50:02,334 Tarvitsemme rahaa. 770 00:50:02,501 --> 00:50:03,502 mistä? 771 00:50:03,668 --> 00:50:06,755 Minulla on ystävä, jolla on pelihuone. Mutta tarvitsen apuasi. 772 00:50:10,926 --> 00:50:14,846 Totta, jää tänne. Soita poliisille, kun kuulet minun huutavan. 773 00:50:15,013 --> 00:50:17,307 Selvä, pomo. Ei, tarkoitan veli Michaelia. 774 00:50:18,475 --> 00:50:19,475 Veli Kau! 775 00:50:20,560 --> 00:50:21,560 Veli Kau! 776 00:50:22,187 --> 00:50:24,481 Pitkästä aikaa, Knife. 777 00:50:24,648 --> 00:50:27,275 - Paenessa? - Ei! Olen tehnyt liiketoimintaa Kiinassa. 778 00:50:30,320 --> 00:50:32,280 Mitä helvettiä, persereikä?! Oletko sokea? 779 00:50:32,447 --> 00:50:35,867 Se on nuorempi serkkuni. Hieno yrittäjä. Erittäin rikas. 780 00:50:36,034 --> 00:50:38,119 Yhdistetään ja huijata häneltä kaikki kolikot. 781 00:50:38,286 --> 00:50:40,997 Se oli vanhempi serkkusi viimeksi, nyt se on nuorempi. 782 00:50:41,164 --> 00:50:43,375 Melkein hävisin sille idiootti serkkullesi. 783 00:50:43,542 --> 00:50:47,170 Ei! Katso vain häntä. Hän on tyhmempi kuin vanhempi serkkuni. 784 00:50:51,049 --> 00:50:53,760 - Mikä sinun nimesi on, kaveri? - Äitini sukunimi on Wong. 785 00:50:53,927 --> 00:50:56,388 - Pyydän sinun. - Vanhempi serkkuni on Michael. 786 00:50:56,555 --> 00:50:58,765 - Pyydän nimeäsi! - Michael Jackson. 787 00:51:00,892 --> 00:51:03,562 - Hei, serkkusi on kuusi ja seitsemän. - Hän on. 788 00:51:04,104 --> 00:51:07,524 - Todellakin! - Hei, onko se baccarat vai pai gow? 789 00:51:07,691 --> 00:51:08,691 Katsotaanpa. 790 00:51:09,442 --> 00:51:10,442 BACCARAT 791 00:51:11,987 --> 00:51:14,239 Peitto baccaratille? Jäätyykö pöytä? 792 00:51:14,781 --> 00:51:16,908 Pitääkö minun antaa selitys?! 793 00:51:17,075 --> 00:51:19,202 - Mistä haluat lyödä vetoa? - Pelikortit. 794 00:51:24,499 --> 00:51:26,167 He ovat niin komeita. 795 00:51:29,671 --> 00:51:32,299 Ovatko he mielestäsi sisaruksia? 796 00:51:32,465 --> 00:51:33,466 Näyttää siltä. 797 00:51:34,009 --> 00:51:37,178 Katso. 500 000 dollaria pelimerkkejä kaikille. Minä jaan kortit. 798 00:51:42,517 --> 00:51:43,852 Kaksi paria! 799 00:51:45,145 --> 00:51:46,396 Värisuora! 800 00:51:47,772 --> 00:51:48,857 Kiitos! Neloset! 801 00:51:51,401 --> 00:51:52,694 - Kiitos! - Pettääkö hän? 802 00:51:52,861 --> 00:51:54,821 Kiitos paljon! Pelataan taas. 803 00:51:54,988 --> 00:51:56,573 Kiitos paljon! 804 00:51:57,657 --> 00:52:01,328 Se oli hienoa. Olet voittanut niin paljon. Saanko osuuden? 805 00:52:01,494 --> 00:52:02,746 Kyllä! 806 00:52:02,912 --> 00:52:03,912 Ota se! 807 00:52:06,166 --> 00:52:08,460 Veli Tat, mikä hätänä?! 808 00:52:13,298 --> 00:52:14,341 Mikä hätänä? 809 00:52:29,564 --> 00:52:30,607 Kaikki sisään! 810 00:52:32,192 --> 00:52:37,238 Vannoin, etten koskaan anna kenenkään sanoa "kaikki sisään" kasvoilleni. 811 00:52:44,454 --> 00:52:48,041 Hei, oletko lopettanut hieromisen? Et tee toista hieromalla sitä. 812 00:52:55,840 --> 00:52:57,384 - Soitan. - Pidä kiinni. 813 00:52:58,593 --> 00:52:59,886 Katsotaanpa ensin. 814 00:53:01,096 --> 00:53:04,516 - Hikoilet luoteja täällä. - Tiedän. Pyyhi se vain minulle. Kiitos. 815 00:53:12,107 --> 00:53:14,317 Pomo huusi. Soita poliisit. 816 00:53:17,362 --> 00:53:18,405 Mikä hätänä?! 817 00:53:19,906 --> 00:53:20,906 Ei mitään! 818 00:53:23,618 --> 00:53:25,161 Olen jumissa yhtäkkiä. 819 00:53:25,328 --> 00:53:28,164 Sinä olet Gamblersin opetuslapsi. Vedä vain kolme. 820 00:53:29,374 --> 00:53:30,917 Se ei toimi joka kerta. 821 00:53:33,128 --> 00:53:35,004 Mutta minulla on jotain vahvempaa. 822 00:53:38,633 --> 00:53:39,926 Katsonpa hyvin. 823 00:53:40,885 --> 00:53:41,928 Katso hyvin. 824 00:53:51,271 --> 00:53:52,313 Selvä, soitan! 825 00:53:53,148 --> 00:53:55,275 Soita mitä varten? Onko sinulla jotain korkeampaa kuin minä? 826 00:53:55,442 --> 00:53:58,153 okei! Taidan sitten. 827 00:53:58,695 --> 00:54:01,072 Joo. Antaudumme ja menetämme puolet. Entä se? 828 00:54:02,157 --> 00:54:03,157 - Puolet? - Totta kai! 829 00:54:03,241 --> 00:54:06,578 Mitä? Haluat minun menettävän puolet ennen kuin katsot kortteja? Todella? 830 00:54:06,745 --> 00:54:08,830 - Se on sinun. - Antautua ja menettää puolet? 831 00:54:08,997 --> 00:54:11,207 - Ei sellaista sääntöä mantereella! - Eikö siellä ole? 832 00:54:11,374 --> 00:54:13,918 Olet hullu. Tämä ei ole manner. Tämä on Hongkong! 833 00:54:14,085 --> 00:54:16,671 Meidän sääntömme täällä on antautua ja menettää puolet, eikö? 834 00:54:17,672 --> 00:54:19,716 - Kyllä. - Tämä puolisko on sinun. 835 00:54:19,883 --> 00:54:21,926 - Se on vain pieni tappio. - Tämä puolisko on minun. 836 00:54:22,093 --> 00:54:23,845 - Palautan osan sinulle. - Sekoita. 837 00:54:27,599 --> 00:54:29,726 - Seuraava peli! - Minulla on asioita. 838 00:54:29,893 --> 00:54:31,603 - Minä menen kanssasi. - Hei! Mitä kuuluu? 839 00:54:31,770 --> 00:54:32,604 Hei! 840 00:54:32,771 --> 00:54:34,606 Hei! Et voi vain lähteä. Toinen kierros! 841 00:54:34,773 --> 00:54:36,107 Se on oikein. Vielä yksi! 842 00:54:36,816 --> 00:54:38,526 Viimeinen kierros. 843 00:54:40,945 --> 00:54:42,238 Olet niin onnekas tänään. 844 00:54:50,705 --> 00:54:51,873 Mitä mieltä olette? 845 00:54:52,040 --> 00:54:54,000 - Soitat puhelun. - Selvä. 846 00:54:56,336 --> 00:54:57,629 En tuhlaa aikaa. 847 00:54:58,838 --> 00:54:59,838 Kaikki sisään! 848 00:55:10,099 --> 00:55:11,392 soitan. 849 00:55:11,559 --> 00:55:13,394 Kunnossa. soitan. 850 00:55:15,480 --> 00:55:16,480 soitan. 851 00:55:24,489 --> 00:55:25,489 Bravo! 852 00:55:25,907 --> 00:55:27,408 Loistava. 853 00:55:27,575 --> 00:55:29,160 Mikä legenda! 854 00:55:29,327 --> 00:55:30,411 Sinulla on rohkeutta. 855 00:55:35,583 --> 00:55:36,918 Hoidetaan loput. 856 00:56:02,902 --> 00:56:05,864 Hei! Mitä nyt? Hiero kortteja joka kerta. Mikä haitta! 857 00:56:07,156 --> 00:56:08,156 Ace, kiitos. 858 00:56:15,290 --> 00:56:16,958 Tee vain mitä teit siellä. 859 00:56:18,793 --> 00:56:21,212 - Minun pitäisi katsoa paremmin. - Joo! 860 00:56:30,179 --> 00:56:32,974 Mikä outo sääntö antautua ja menettää puolet. 861 00:56:33,141 --> 00:56:34,267 Se on oikein. Eikö olekin? 862 00:56:36,060 --> 00:56:39,230 Kyllä, se on trendi. Se on sääntö täällä antautua ja menettää puolet. 863 00:56:39,397 --> 00:56:41,232 Annan periksi, mutta menetän vain puolet. 864 00:56:41,399 --> 00:56:43,359 - Hyvä on sitten. - Antaudutko taas? 865 00:56:43,526 --> 00:56:47,113 En antaudu. Ei voi olla niin paljon sattumia. 866 00:56:47,280 --> 00:56:50,199 Se on vain muutama miljoona dollaria. Minulla on siihen varaa. 867 00:56:50,700 --> 00:56:52,744 Avaa kortit. Älä piiloudu. 868 00:56:53,286 --> 00:56:54,286 - Setä! - Mitä? 869 00:56:54,329 --> 00:56:58,499 Olet niin komea. Tee siitä helppoa toisille menettämällä puolet. 870 00:56:58,666 --> 00:57:00,001 En halua. Mitä sitten? 871 00:57:00,168 --> 00:57:01,169 Punk, oletko hullu? 872 00:57:01,711 --> 00:57:04,881 Se on oikein. Olen Hullu Biu! 873 00:57:05,048 --> 00:57:06,341 Veljet, avaa hänen korttinsa! 874 00:57:07,926 --> 00:57:09,260 - Hei! - Älä liiku! 875 00:57:13,389 --> 00:57:14,599 Se on poliisit! 876 00:57:16,351 --> 00:57:17,977 Kiire! 877 00:57:20,313 --> 00:57:21,898 Älä liiku! 878 00:57:22,065 --> 00:57:22,899 Kukaan teistä ei liiku! 879 00:57:23,066 --> 00:57:25,818 - Mikä se on, sir? - Epäilen, että pelaat laittomasti! 880 00:57:26,361 --> 00:57:30,490 - Laiton uhkapeli? Se on vain mahjongia. - Kymmenet pelaavat yhtä mahjongia? 881 00:57:32,784 --> 00:57:36,788 - Hei, mitä sinulle kuuluu? - Sir, minulla on vilustuminen. On niin kylmä! 882 00:57:36,955 --> 00:57:38,539 Sir, jotkut kortit puuttuvat. 883 00:57:38,706 --> 00:57:39,791 - Onko rahaa? - Ei. 884 00:57:43,628 --> 00:57:44,628 Hurraa! 885 00:57:46,005 --> 00:57:47,799 Lapsi! 886 00:57:47,966 --> 00:57:52,053 Minulla on kolme tunkkia, ja korttisi on kadonnut. 887 00:57:52,220 --> 00:57:54,555 Otan sen, että olet juuri saanut ässäpari. 888 00:58:05,024 --> 00:58:07,443 - Katsokaa. - Mikä tämä on? Ässä! 889 00:58:09,153 --> 00:58:10,446 Kolme ässää! 890 00:58:16,160 --> 00:58:17,578 Mitä sinulle kuuluu? 891 00:58:17,745 --> 00:58:20,331 Tunnen, että kaikki voimani ovat poissa. 892 00:58:21,040 --> 00:58:22,040 Miten niin? 893 00:58:22,125 --> 00:58:25,211 Kolmas setäni on täytynyt rikkoa tabu ja veti minut tähän. 894 00:58:25,378 --> 00:58:29,215 Vittu. Konferenssi alkaa huomenna. En voi auttaa sinua, jos meidän on pelattava. 895 00:58:30,174 --> 00:58:31,718 Se on hyvä. Minä pärjään. 896 00:58:31,884 --> 00:58:32,884 Mennään. 897 00:58:34,804 --> 00:58:36,597 Miksi pyörtyit niin yhtäkkiä? 898 00:58:37,932 --> 00:58:41,269 Se on vain minun erityinen voimani... 899 00:58:41,811 --> 00:58:43,396 Koska hän on menettänyt voimansa. 900 00:58:44,439 --> 00:58:45,982 Hei, mitä haluat? 901 00:58:48,568 --> 00:58:51,988 Palkkasin apua asiantuntijalta Kiinasta käsitellä uhkapelaajien pyhimystä. 902 00:58:52,155 --> 00:58:55,616 Hän kertoi minulle että voimasi hajoavat automaattisesti 903 00:58:55,783 --> 00:58:58,119 tabujen rikkomisen jälkeen, käyttämällä voittosi. 904 00:58:59,454 --> 00:59:01,581 Olen asettanut tämän ansan sinulle ja veljenpoikasi. 905 00:59:04,375 --> 00:59:05,626 Sinä paskiainen! 906 00:59:08,588 --> 00:59:10,715 Hussein, parempi olla tappamatta täällä ihmishenkiä. 907 00:59:11,257 --> 00:59:14,260 Pidän sinusta, en aiheuta sinulle vahinkoa. 908 00:59:14,427 --> 00:59:15,887 Black Panther, vie hänet pois. 909 00:59:25,730 --> 00:59:29,650 Olen jo täyttänyt pyyntösi. Palauta velkasopimus lupaukseni mukaisesti. 910 00:59:30,485 --> 00:59:34,530 Niin helposti? Sinun korkokorkoasi summa on yli 2 000 000 dollaria. 911 00:59:34,697 --> 00:59:38,159 Älä oleta, että olet 2 000 000 dollarin arvoinen samankaltaisuudestasi Dreamyn kanssa! 912 00:59:38,326 --> 00:59:40,161 Oletko siis vastoin lupaustasi? 913 00:59:42,121 --> 00:59:46,918 Ei! Mutta haluan vain kerätä enemmän kiinnostusta. 914 00:59:47,085 --> 00:59:48,628 Valmistele kylpyamme minulle. 915 00:59:49,128 --> 00:59:50,128 Häivy siitä! 916 00:59:56,636 --> 00:59:58,179 Lopeta teko! 917 00:59:58,346 --> 01:00:00,181 Saan aina ne naiset, joita haluan. 918 01:00:20,159 --> 01:00:21,202 Häpeämätön! 919 01:00:22,537 --> 01:00:24,705 En ole kiinnostunut tottelemattomista naisista. 920 01:00:25,540 --> 01:00:26,707 Syö paskaa! 921 01:00:28,167 --> 01:00:31,712 Ne muutamat osumat ratkaisevat pisteemme palveluistasi minulle. 922 01:00:33,673 --> 01:00:36,843 Annan sinulle viikon palauttamaan 2 000 000 dollaria. 923 01:00:37,009 --> 01:00:40,555 Ellei nouse Gamblersin jumalaan ja leikkiä kanssani kolme päivää. 924 01:00:41,055 --> 01:00:42,055 Mieti sitä. 925 01:01:02,535 --> 01:01:04,996 Haluan kiittää lehdistön edustajia osallistumisesta. 926 01:01:05,163 --> 01:01:06,497 Mestarini, uhkapelaajien jumala, 927 01:01:06,664 --> 01:01:08,749 Ko Chun, pyysi minua nimeämään tämän laivan hänen mukaansa. 928 01:01:08,916 --> 01:01:11,711 Tarkoitus on pelastaa köyhyydessä eläviä. 929 01:01:12,211 --> 01:01:14,755 Mutta jotta ei olisi ristiriidassa Hongkongin laki, 930 01:01:14,922 --> 01:01:18,009 purjehdimme laivalla kansainvälisille vesille. 931 01:01:18,176 --> 01:01:21,137 Sadat vieraat, jotka olemme kutsuneet äärimmäisen vilpittömästi 932 01:01:21,304 --> 01:01:24,390 saa nauttia päivän risteilystä ennen paluuta Hongkongiin. 933 01:01:25,600 --> 01:01:30,021 Kaikki tästä matkasta saadut tulot käytetään hyväntekeväisyyteen. 934 01:01:31,105 --> 01:01:33,649 Nyt paljastan patsaan uhkapelaajien jumalasta. 935 01:01:37,528 --> 01:01:40,156 Edessäsi oleva ei ole Peliritari. 936 01:01:40,323 --> 01:01:42,491 Olen todellinen Peliritari. 937 01:01:42,658 --> 01:01:45,995 Sir, kärsivällisyydelläni on raja jos haisee jatkuvasti. 938 01:01:46,537 --> 01:01:49,749 Väität olevasi opetuslapsi uhkapelaajien jumalasta. Kunnossa. 939 01:01:50,249 --> 01:01:53,169 Tiedätkö missä hän on? Voitko ottaa häneen yhteyttä? 940 01:01:53,336 --> 01:01:56,464 Hän on matkustanut ympäri maailmaa. Häneen ei voi ottaa yhteyttä. 941 01:01:57,006 --> 01:01:59,800 Sinä valehtelet! Pelaajien jumala oleskelee Brasiliassa. 942 01:02:01,385 --> 01:02:02,678 Katso tänne. 943 01:02:02,845 --> 01:02:06,182 voin ottaa häneen suoraan yhteyttä kaikessa läsnäolossasi. 944 01:02:06,349 --> 01:02:08,434 Saa nähdä kuka on todellinen peliritari. 945 01:02:09,268 --> 01:02:11,812 Todellakin, oikea kulta ei pelkää tulta. 946 01:02:12,772 --> 01:02:14,982 Sovi kaukopuhelu ennen patsasta. 947 01:02:16,025 --> 01:02:18,611 Niin helposti suostuu siihen. Ole tietoinen hänen huijauksestaan. 948 01:02:18,778 --> 01:02:21,697 Mutta se on parasta tehdä pelin aikana tunnistaaksesi todellisen. 949 01:02:21,864 --> 01:02:25,618 Jos olet todellinen Peliritari, voitat varmasti. Uskallatko tehdä sen? 950 01:02:43,302 --> 01:02:44,302 Ole hyvä. 951 01:02:48,933 --> 01:02:49,933 juomaa? 952 01:02:51,686 --> 01:02:53,562 Älä tuhlaa aikaasi. Aloitetaan. 953 01:02:54,313 --> 01:02:55,313 Hyvin. 954 01:03:32,852 --> 01:03:35,396 - Käynnistä tietokoneanalyysi. - Aivan. 955 01:03:45,072 --> 01:03:48,034 Tietokoneanalyysin mukaan 33 % viidellä, 34 % seitsemällä, 956 01:03:48,200 --> 01:03:50,161 Kingistä 15 % ja tunkilla 18 %. 957 01:03:50,328 --> 01:03:52,413 Kortilla ei ole riittävästi tietoja tällä hetkellä. 958 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 100 000 dollaria. 959 01:04:03,758 --> 01:04:05,468 Selvä, soitan. 960 01:04:11,515 --> 01:04:12,892 Nukuta hänet. 961 01:04:43,839 --> 01:04:47,468 Tietokoneanalyysin perusteella 65% seitsemällä ja 35% tunkilla. 962 01:04:47,635 --> 01:04:49,095 Se on joko seitsemän tai tunkki. 963 01:04:49,804 --> 01:04:51,514 Sinulla on vitun suora. 964 01:04:51,680 --> 01:04:52,680 1 dollari siitä. 965 01:04:53,682 --> 01:04:55,434 Koska sanoit, että minun on suora. 966 01:04:58,771 --> 01:04:59,772 Näytän kätesi. 967 01:05:01,941 --> 01:05:02,941 Niin luottavainen? 968 01:05:02,983 --> 01:05:04,193 Pelkäätkö minua? 969 01:05:04,735 --> 01:05:08,489 Näyttää siltä, ​​että sinulla on mahdollisuus suoralla ovat melko korkeat. 970 01:05:11,075 --> 01:05:13,494 En voi mitenkään voittaa kahdella parilla. 971 01:05:14,829 --> 01:05:16,872 Mutta rakastan vaivan pyytämistä. 972 01:05:17,039 --> 01:05:20,334 minä soitan. Avaa korttisi kahdelle parilleni! 973 01:05:27,091 --> 01:05:28,634 Mikset käännä korttejasi? 974 01:05:39,603 --> 01:05:41,105 Yritätkö huijata minua? 975 01:05:42,982 --> 01:05:45,067 Näyttää siltä, ​​että hän tietää mikä kortti sinulla on. 976 01:05:45,234 --> 01:05:46,026 Tiedän. 977 01:05:46,193 --> 01:05:48,779 Se johtuu siitä, että olen todellinen opetuslapsi uhkapelaajien jumalasta. 978 01:05:48,946 --> 01:05:50,531 Ja te kaksi olette huijareita! 979 01:05:51,073 --> 01:05:52,283 - Sinä valehtelet! - Laula! 980 01:05:54,869 --> 01:05:55,869 Se on mahdotonta. 981 01:05:56,996 --> 01:05:58,622 Hän ei tuskin osannut arvata sitä. 982 01:05:59,874 --> 01:06:02,793 Siellä täytyy olla hienostuneita valvontalaitteet täältä. 983 01:06:05,880 --> 01:06:07,131 Onko puhelin valmis? 984 01:06:07,673 --> 01:06:10,885 Ajattelin, ettet luovuttaisi. Katsotaan kuinka otat häneen yhteyttä. 985 01:06:25,524 --> 01:06:27,568 - Hei. - Hei? 986 01:06:31,405 --> 01:06:34,575 Hei, onko tämä veitsi? 987 01:06:39,538 --> 01:06:40,538 Hei? 988 01:06:45,544 --> 01:06:48,088 - Hei? - No, nostiko kukaan puhelinta? 989 01:06:54,178 --> 01:06:55,178 Ei vastausta. 990 01:06:56,305 --> 01:06:57,348 Ei vastausta? 991 01:06:57,515 --> 01:07:00,976 Soitin jumalaveljelleni Gorbatšoville, eilen. Kukaan ei myöskään vastannut. 992 01:07:05,189 --> 01:07:06,732 Nyt totuus on todistettu. 993 01:07:06,899 --> 01:07:10,069 Hävisit pelissä, etkä voinut saada hänestä kiinni. 994 01:07:10,569 --> 01:07:13,239 Olette molemmat vain häpeämättömiä huijareita. 995 01:07:13,405 --> 01:07:14,740 Scram! 996 01:07:14,907 --> 01:07:17,493 Mutta tietysti, aloitamme virallisesti huomenna. 997 01:07:17,660 --> 01:07:20,746 Olette molemmat enemmän kuin tervetulleita tulemaan ja pelata muutaman kierroksen pelejä. 998 01:07:20,913 --> 01:07:23,874 Olen antelias ja rento kaveri. 999 01:07:26,627 --> 01:07:27,627 Mennään. 1000 01:07:41,725 --> 01:07:45,521 Vanhempi, sataa rankasti. Tule sisään. 1001 01:07:45,688 --> 01:07:47,147 - Seniori. - Ei tarvetta. 1002 01:07:49,233 --> 01:07:50,776 Sateessa on hyvä nirsoitella. 1003 01:07:51,485 --> 01:07:54,363 Olen hereillä selvittääkseni miksi jouduimme hänen ansaan. 1004 01:07:57,616 --> 01:07:59,159 Et ollut syyllinen. 1005 01:08:01,120 --> 01:08:03,664 Olet juuri voitettu elektronisilla laitteilla. 1006 01:08:17,261 --> 01:08:18,554 Mitä aiot tehdä? 1007 01:08:20,139 --> 01:08:25,519 Mitä voin tehdä? Olen menettänyt rahat, enkä saa yhteyttä Mestariin. 1008 01:08:26,020 --> 01:08:27,813 Hän lähtee huomenna rahalla. 1009 01:08:27,980 --> 01:08:30,357 Voin vain katsoa hänen häpäisevän mestarini maine. 1010 01:08:30,524 --> 01:08:33,777 Emme ole hävinneet, jos meillä on vielä panoksia. Huomenna pelataan taas. 1011 01:08:35,529 --> 01:08:37,698 Emmekö ole olleet tarpeeksi nolostuneet? 1012 01:08:37,865 --> 01:08:40,951 Oletko tyytyväinen antaa hänen voittaa meidät vielä kerran? 1013 01:08:42,411 --> 01:08:45,205 Koko maailma uskoo hän on Gamblers Knight. 1014 01:08:45,372 --> 01:08:48,042 Hän on Gamblersin opetuslapsi. En minä. 1015 01:08:48,208 --> 01:08:50,711 - Etkö ymmärrä sitä? - Pelaajien ritari 1016 01:08:50,878 --> 01:08:52,713 ei ole muuta kuin etiketti. 1017 01:08:53,422 --> 01:08:56,592 Kutsun itseäni uhkapelaajien pyhimykseksi. Mitä sitten? 1018 01:08:56,759 --> 01:08:57,968 Olen köyhä kuten aina. 1019 01:08:59,803 --> 01:09:03,057 Etkö osaa pelata uhkapelejä ilman Knight of Gamblers -titteliä? 1020 01:09:03,599 --> 01:09:06,226 Tietenkin teen! 1021 01:09:07,061 --> 01:09:09,355 Mutta koko kasino on varustettu laitteilla. 1022 01:09:09,521 --> 01:09:10,981 Sinulla on erityisiä voimia. 1023 01:09:11,148 --> 01:09:13,651 Olisit voinut auttaa minua, mutta sinulla ei ole niitä nyt. 1024 01:09:14,193 --> 01:09:16,612 Ne ovat hyviä, mutta voimme suunnitella muitakin suunnitelmia. 1025 01:09:16,779 --> 01:09:19,740 - En usko, että tietokone voi voittaa meitä. - Toki, voimme voittaa sen. 1026 01:09:19,907 --> 01:09:21,116 Voimme tehdä suunnitelmia. 1027 01:09:21,283 --> 01:09:23,702 Mutta meillä ei ole rahaa pelata. Oletko sinä? 1028 01:09:24,203 --> 01:09:26,163 - Kyllä minä. - Kuinka paljon? 1029 01:09:26,330 --> 01:09:27,456 1,25 dollaria. 1030 01:09:35,089 --> 01:09:36,089 Selvä sitten. 1031 01:09:38,717 --> 01:09:42,262 En onnistunut löytämään mentoria. Kolmas setä on heidän käsissään. 1032 01:09:42,429 --> 01:09:44,014 En todellakaan tiedä mitä tehdä. 1033 01:09:44,181 --> 01:09:46,141 En minäkään tiedä! 1034 01:09:46,308 --> 01:09:47,768 Heillä on myös veli Ng! 1035 01:09:48,477 --> 01:09:52,022 En voi mennä Brasiliaan etsimään Mestaria. Kerro mitä minun pitäisi tehdä. 1036 01:09:53,857 --> 01:09:54,900 Kerro minulle. 1037 01:09:55,067 --> 01:09:56,568 Oletteko te kaksi tasapuolista miestä? 1038 01:09:57,736 --> 01:09:58,736 Mitä sanoit? 1039 01:09:58,779 --> 01:10:01,907 Minun kaltaiseni kuwaitilaiset ovat menettäneet kotimaansa. 1040 01:10:02,074 --> 01:10:03,283 Emme ole peloissamme. 1041 01:10:03,450 --> 01:10:04,660 Katsokaa vain itseänne! 1042 01:10:05,994 --> 01:10:10,666 Palaan huomenna Kuwaitiin taistelussa Saddamia vastaan! 1043 01:10:11,875 --> 01:10:15,295 Tiesin, että sinulla ei ollut rohkeutta! 1044 01:10:15,462 --> 01:10:17,172 Kiinalaiset ovat pelkuria! 1045 01:10:24,638 --> 01:10:28,308 Kyllä, hän on oikeassa. 1046 01:10:28,475 --> 01:10:30,269 On asioita, joita meidän on tehtävä. 1047 01:10:31,395 --> 01:10:36,191 Kyllä. Koska meillä ei ole mitään jäljellä, mitä meidän on pelättävä? 1048 01:10:36,358 --> 01:10:38,694 Selvä, taistelemme häntä vastaan! 1049 01:10:38,861 --> 01:10:41,071 Sahataan se iso puu tikariin! 1050 01:10:45,284 --> 01:10:46,410 Mennään, seniori! 1051 01:10:51,039 --> 01:10:52,039 Anteeksi. 1052 01:11:11,810 --> 01:11:12,810 Oletko se sinä? 1053 01:11:14,313 --> 01:11:16,356 Vanhempi! 1054 01:11:16,523 --> 01:11:19,359 - Missä Knife on? - Hän tyrmäsi minut aiemmin ja lähti. 1055 01:11:20,194 --> 01:11:22,070 Tämä kirje saattaa jäädä sinulle. 1056 01:11:25,574 --> 01:11:27,868 Laula, olen keksinyt sen. 1057 01:11:28,035 --> 01:11:30,120 Olen päättänyt käyttää identiteettiäni kuten Knife Chan 1058 01:11:30,287 --> 01:11:32,873 ja laivaan pelata Husseinin kanssa vielä kerran. 1059 01:11:33,040 --> 01:11:35,751 Olet menettänyt voimasi. Älä missään nimessä tule tänne. 1060 01:11:35,918 --> 01:11:37,878 Koska ne ovat liian vaarallisia. 1061 01:11:38,045 --> 01:11:40,005 Olen iloinen, että olen tavannut kaltaisesi ystävän. 1062 01:11:40,172 --> 01:11:43,133 Join kanssasi, jos palaan elävänä. 1063 01:11:43,300 --> 01:11:44,300 Pidä huolta. 1064 01:11:46,094 --> 01:11:47,137 Mitä Knife sanoi? 1065 01:11:48,722 --> 01:11:50,265 Hän nousi laivaan yksin. 1066 01:11:51,225 --> 01:11:52,643 Mikä tuo sinut tänne? 1067 01:11:52,810 --> 01:11:55,020 Olen saanut tiedon Interpolilta Singaporessa 1068 01:11:55,187 --> 01:11:57,523 että kaikki likaisimmat huijarit ovat kokoontuneet tänne. 1069 01:11:57,689 --> 01:12:00,275 Tiedän, että he ovat siellä käsitellä Peliritarin kanssa. 1070 01:12:00,442 --> 01:12:02,778 Kun palasin, Veitsi ja veljeni katosivat. 1071 01:12:02,945 --> 01:12:04,863 Minulla kesti yli kaksi päivää löytää sinut. 1072 01:12:05,739 --> 01:12:07,032 Missä veljeni on? 1073 01:12:07,199 --> 01:12:10,035 Veljesi ja kolmas setäni otettiin laivaan. 1074 01:12:10,202 --> 01:12:11,537 Mennään sitten heti. 1075 01:12:28,011 --> 01:12:30,556 Olet voittanut lähes 200 000 000 dollaria kahden tunnin sisällä. 1076 01:12:34,768 --> 01:12:37,563 Meillä on melkein 200 000 000 dollaria koska peli on alkanut. 1077 01:12:37,729 --> 01:12:39,481 Todennäköisesti saamme tänään 400 000 000 dollaria. 1078 01:12:46,780 --> 01:12:49,700 Sir, emme ota vieraita tervetulleiksi ei oikeissa vaatteissa. 1079 01:12:49,867 --> 01:12:51,702 Mitä pidetään sopivana asuna? 1080 01:12:51,869 --> 01:12:53,412 Laita ainakin solmio päälle. 1081 01:12:53,912 --> 01:12:54,912 Minulla on se. 1082 01:13:03,547 --> 01:13:06,174 Tervetuloa, herra Knife Chan. 1083 01:13:06,675 --> 01:13:11,096 Hei, olet menettänyt niin paljon eilen. Mukava nähdä sinun palaavan saadaksesi lisää. 1084 01:13:11,263 --> 01:13:13,599 Ei, haluan vain mennä uudelle kierrokselle. 1085 01:13:13,765 --> 01:13:14,600 Varma. 1086 01:13:14,766 --> 01:13:18,103 Pelaan hyväntekeväisyystapahtumassa, King of Cards -kilpailu. 1087 01:13:18,270 --> 01:13:20,856 Panostamme kuitenkin vähintään 3 000 000 dollarilla. 1088 01:13:21,023 --> 01:13:22,858 Se on noin 20 000 000 HK dollaria. 1089 01:13:23,025 --> 01:13:27,112 Se on oikein. Olet enemmän kuin tervetullut jos sinulla on rahaa. 1090 01:13:27,279 --> 01:13:28,488 Minulla ei ole sitä. 1091 01:13:29,823 --> 01:13:31,491 Sitten en voi auttaa sinua. 1092 01:13:32,951 --> 01:13:34,453 Toki voit. 1093 01:13:34,953 --> 01:13:38,373 Entä tämä? Lainaa minulle 10 dollarin siru. 1094 01:13:38,540 --> 01:13:39,541 10 dollaria? 1095 01:13:39,708 --> 01:13:41,960 Haluatko voittaa 20 000 000 dollaria käyttämällä 10 dollaria? 1096 01:13:43,837 --> 01:13:44,837 Vakavasti? 1097 01:13:45,964 --> 01:13:47,174 Eli lainaatko sitä? 1098 01:13:48,216 --> 01:13:49,468 Varma. 1099 01:13:49,968 --> 01:13:51,011 Olen iloinen voidessani auttaa. 1100 01:13:53,597 --> 01:13:55,057 Tehdään siitä 20 dollaria. 1101 01:14:01,355 --> 01:14:04,691 Anteeksi, vyötärölleni sattuu. En voinut kumartua. 1102 01:14:15,994 --> 01:14:16,994 Kiitos! 1103 01:14:22,876 --> 01:14:24,169 Soitetaanko Tai Kwanille? 1104 01:14:25,003 --> 01:14:28,382 Ei. Anna hänen pelata ensin. 1105 01:14:28,548 --> 01:14:29,548 YKSI VOITTAA, YKSI PANOS 1106 01:14:34,388 --> 01:14:35,388 Kiitos paljon! 1107 01:14:43,021 --> 01:14:44,272 SUURI 1108 01:14:45,065 --> 01:14:46,065 Iso. 1109 01:14:55,367 --> 01:14:56,743 Kädet pois! 1110 01:14:57,577 --> 01:14:58,577 Avata! 1111 01:15:00,163 --> 01:15:01,164 VOITTAA 150 dollaria 1 dollarilla 1112 01:15:01,707 --> 01:15:04,084 Hieno sellainen! Voitit itse asiassa 150 dollaria 1 dollarilla. 1113 01:15:04,251 --> 01:15:05,711 - Puhdasta onnea. Se on minun. - Bravo! 1114 01:15:11,174 --> 01:15:13,468 Vihreä ei ole minulle niin onnekas. Voit saada sen. 1115 01:15:14,678 --> 01:15:15,929 Pelaan jotain muuta. 1116 01:15:17,639 --> 01:15:19,057 Ei vetoa pankkiiriin? 1117 01:15:19,224 --> 01:15:22,102 Selvä, lyön vetoa! 1118 01:15:24,104 --> 01:15:28,275 Sain sellaisen kortin. Selvä, Lyön vetoa 1 400 dollarilla enemmän tasatuloksesta. 1119 01:15:45,459 --> 01:15:46,585 Katsotaan mitä sain. 1120 01:15:57,596 --> 01:15:59,514 Tietokoneanalyysi osoittaa 55 % kahdesta, 1121 01:15:59,681 --> 01:16:02,017 38% kuningattaresta ja 7% yhdeksästä. 1122 01:16:02,976 --> 01:16:04,644 - Katso kortteja. - Katso sinä. 1123 01:16:13,236 --> 01:16:14,905 Pelaajat ovat mahtavia. 1124 01:16:15,864 --> 01:16:17,657 Mutta se on hyvä. Sama koskee minua! 1125 01:16:19,618 --> 01:16:21,369 Pankkiiri saa yhdeksän pistettä. Solmio. 1126 01:16:23,997 --> 01:16:26,666 Se on epätavallinen tuuri. Käyn vielä muutaman kierroksen. 1127 01:16:26,833 --> 01:16:28,168 Tiebreakerille, kiitos. 1128 01:16:40,722 --> 01:16:41,722 Hieno sellainen. 1129 01:16:50,148 --> 01:16:54,820 Tietokoneanalyysi: 78 % ässällä, 20 % neljästä ja 2 % kymmenestä. 1130 01:16:54,986 --> 01:16:57,447 Hänellä on joko yhdeksän, kaksi tai kahdeksan. 1131 01:16:57,614 --> 01:16:59,908 Anna hänelle kuusi. Anna hänen voittaa 100 dollaria pankkiirilta. 1132 01:17:00,075 --> 01:17:00,867 Oikein. 1133 01:17:01,034 --> 01:17:02,202 Anna hänelle kuusi. 1134 01:17:04,746 --> 01:17:05,956 Kuusi pistettä pelaajalle. 1135 01:17:06,998 --> 01:17:08,083 Anteeksi. 1136 01:17:09,918 --> 01:17:12,712 Minulla on kahdeksipari. Saan myös kuusi pistettä. 1137 01:17:14,297 --> 01:17:15,297 Voi vittu! 1138 01:17:17,175 --> 01:17:21,972 Minulla on tapana. Rakastan hammastikkujen laittamista korteissani, kun katson niitä. 1139 01:17:22,139 --> 01:17:23,682 Ja sitten saisin mitä haluan. 1140 01:17:24,933 --> 01:17:27,561 Ihmiset ympärilläni ajattelevat Minulla on ässä. 1141 01:17:32,816 --> 01:17:34,860 Se riittää minulle. Minulla on yli 100 000 dollaria. 1142 01:17:35,026 --> 01:17:37,237 Se 100 dollarin pelimerkki menee sinulle, okei? 1143 01:17:40,699 --> 01:17:42,284 Paskiainen! 1144 01:17:43,952 --> 01:17:46,872 - Missä veitsi mielestäsi on? - Sinun ei tarvitse kysyä. Kasino. 1145 01:17:47,038 --> 01:17:48,248 Löydän hänet sitten. 1146 01:17:48,415 --> 01:17:52,460 Voita tai hävitä, emme voi auttaa häntä. On tärkeämpää löytää veljesi 1147 01:17:52,627 --> 01:17:55,338 - ja kolmas setäni. - Eroamme ja löydämme heidät sitten. 1148 01:18:02,596 --> 01:18:06,391 Tämä on ainoa paikka, jossa on vartijoita. Kolmannen setä ja veli Ng on oltava siellä. 1149 01:18:08,602 --> 01:18:09,602 Hei! 1150 01:18:18,320 --> 01:18:19,320 Laulaa? 1151 01:18:20,113 --> 01:18:21,113 Uneksija? 1152 01:18:22,115 --> 01:18:24,284 Oletko haaveilija vai unelmoija? 1153 01:18:25,994 --> 01:18:27,495 Olen Unelmoija. 1154 01:18:27,662 --> 01:18:30,040 Hussein on tietoinen ihastumisestasi Dreamyn kanssa. 1155 01:18:30,207 --> 01:18:33,293 Joten hän lähetti minut houkuttelemaan sinua ja setäsi Dreamyn varjolla. 1156 01:18:33,460 --> 01:18:36,296 Ja käyttää hänen menetelmiään, mikä johtaa voimiesi menettämiseen. 1157 01:18:39,507 --> 01:18:40,550 Joten se olit sinä. 1158 01:18:41,384 --> 01:18:44,554 Anteeksi, se oli Hussein joka pakotti minut tähän. 1159 01:18:44,721 --> 01:18:47,933 Joten kun he sieppasivat kolmannen setäni, hirtivätkö he hänet hakkaamista varten, 1160 01:18:48,099 --> 01:18:50,185 leikkaa hänen jänteet, vedä kynnet ulos, 1161 01:18:50,352 --> 01:18:53,438 heitä suolaa hänen haavoilleen, ja pese kasvonsa hapolla? 1162 01:18:53,605 --> 01:18:54,605 Ei 1163 01:18:54,940 --> 01:18:57,192 Ihan oikeasti?! Eivätkö he tehneet? 1164 01:18:57,359 --> 01:18:59,945 Hän menetti kaikki voimani, ja pidät hänet vahingoittumattomana. 1165 01:19:00,111 --> 01:19:01,613 Miten te ihmiset teette työnne? 1166 01:19:02,155 --> 01:19:05,075 Hän on hyvä mies. Hussein on huono omena. 1167 01:19:05,242 --> 01:19:07,577 Hän on Chan Kam-Shingin kummipoika, Pelaajien peto. 1168 01:19:07,744 --> 01:19:10,497 Hän on täällä kostaakseen sinulle ja Pelaajien ritari. 1169 01:19:10,664 --> 01:19:11,790 Joten miksi auttaa häntä? 1170 01:19:18,171 --> 01:19:19,589 Olen hänelle velkaa rahaa. 1171 01:19:19,756 --> 01:19:21,466 Olisit voinut keskustella siitä kanssani. 1172 01:19:23,551 --> 01:19:25,220 Olen hänelle velkaa yli 2 000 000 dollaria. 1173 01:19:25,387 --> 01:19:27,347 No, voit keskustella siitä Knifen kanssa. 1174 01:19:29,307 --> 01:19:31,101 Ja hän jopa halusi... 1175 01:19:31,268 --> 01:19:32,268 Mitä hän halusi? 1176 01:19:34,312 --> 01:19:36,856 - En vain voinut sanoa. - Mitä? 1177 01:19:37,023 --> 01:19:41,111 Leikkaan kaikki hänen jänteet ja kaada hunajaa hänen haavoilleen. 1178 01:19:41,278 --> 01:19:43,488 Heitän muurahaisia näihin haavoihin ja purra niitä. 1179 01:19:43,655 --> 01:19:49,244 Älä! Hän on palkannut Tai Kwanin, mestarin erikoisvoimia, käsitellä sinua. 1180 01:19:50,453 --> 01:19:53,999 Harmi, että olen menettänyt voimani. Muuten minulla ei olisi mitään pelättävää. 1181 01:19:54,165 --> 01:19:55,500 Kuinka voit saada sen takaisin? 1182 01:19:56,584 --> 01:19:59,129 Olen saanut takaisin sen, minkä olen menettänyt menneisyydessä. 1183 01:19:59,296 --> 01:20:00,880 Se oli kun näin Dreamyn. 1184 01:20:02,340 --> 01:20:04,634 - Riittääkö hänen näkeminen? - Ei. 1185 01:20:04,801 --> 01:20:06,594 - Miten? -Se vaatii... 1186 01:20:07,345 --> 01:20:09,139 Miten? 1187 01:20:09,306 --> 01:20:10,890 Minä vaatisin... 1188 01:20:11,975 --> 01:20:13,018 Mikä se on? 1189 01:20:16,730 --> 01:20:18,523 En vain osaa sanoa sitä. 1190 01:20:25,238 --> 01:20:26,281 Onko se siinä? 1191 01:20:29,242 --> 01:20:30,535 Joten miltä sinusta nyt tuntuu? 1192 01:20:31,870 --> 01:20:32,912 Minä kestän sen. 1193 01:21:45,944 --> 01:21:47,862 He vaativat, että käytän solmiota. 1194 01:21:53,868 --> 01:21:55,620 Muutama tupakka-aski, kiitos! 1195 01:22:12,095 --> 01:22:15,390 Naurua yli meren. 1196 01:22:15,557 --> 01:22:17,642 Kaksoisvesi ei koskaan helpota. 1197 01:22:18,852 --> 01:22:25,483 Päiviä ajelehtimassa aaltojen mukana ovat sinun. 1198 01:22:26,985 --> 01:22:28,027 Päästä irti! 1199 01:22:29,529 --> 01:22:30,529 Auttaa! 1200 01:22:32,365 --> 01:22:34,534 - Olet hullu! Päästä irti! - Laula! 1201 01:22:36,578 --> 01:22:39,038 - Mitä sinulle kuuluu? - Apua! 1202 01:22:40,748 --> 01:22:42,041 Mikä hätänä? 1203 01:22:42,208 --> 01:22:45,545 Hän on perverssi! Hän on vihainen! Huulipunaa koko hänen kasvoilleen! 1204 01:22:45,712 --> 01:22:46,546 Mikä hätänä? 1205 01:22:46,713 --> 01:22:47,922 - Mene pois! - Kuka se on? 1206 01:22:50,091 --> 01:22:51,091 Hän on hullu. 1207 01:22:51,134 --> 01:22:52,134 Pikku kakara. 1208 01:22:56,639 --> 01:22:57,639 Mitä kuuluu? 1209 01:22:58,641 --> 01:22:59,684 Hän on mestari. 1210 01:23:00,894 --> 01:23:01,936 Yksisilmäinen mies? 1211 01:23:02,896 --> 01:23:03,896 Älä katso! 1212 01:23:04,898 --> 01:23:07,317 Hän loi minussa vain illuusioita voimillaan. 1213 01:23:07,484 --> 01:23:09,194 Hän voi olla voimakkaampi kuin minä. 1214 01:23:09,360 --> 01:23:12,572 Mutta ei mitään hätää, Sain kaikki voimani takaisin. 1215 01:23:12,739 --> 01:23:13,739 Miten? 1216 01:23:14,782 --> 01:23:16,701 Rakkauden voima. 1217 01:23:16,868 --> 01:23:18,077 Pyyhi se pois. 1218 01:23:18,244 --> 01:23:21,247 Ei vielä. Haluan edelleen haistaa tuon huulipunan tuoksu. 1219 01:23:34,177 --> 01:23:36,221 Yksi, kaksi, kolme. Kuusi pistettä, pieni. 1220 01:23:36,387 --> 01:23:39,724 Tiedätkö, minä tiedän, ja niin tekee tuo yksisilmäinen mies. 1221 01:23:39,891 --> 01:23:42,352 Mutta se on turha sillä painikkeella pöydän alla. 1222 01:23:42,519 --> 01:23:44,854 Yksi painikkeen askel saa noppaa pyörimään. 1223 01:24:03,331 --> 01:24:04,499 Lyön vetoa pienestä. 1224 01:24:15,385 --> 01:24:16,386 Mikä hätänä? 1225 01:24:18,263 --> 01:24:19,389 Mitä tapahtui? 1226 01:24:20,390 --> 01:24:21,641 Ihmettelen mikä on vialla. 1227 01:24:51,754 --> 01:24:52,754 Mitä tapahtuu? 1228 01:25:02,890 --> 01:25:03,890 Syö tämä! 1229 01:25:06,894 --> 01:25:08,229 Miten tämä tapahtui? 1230 01:25:10,023 --> 01:25:13,318 Nopat ovat särkyneet. Ei ainuttakaan pistettä. Se tarkoittaa, että se on pieni. 1231 01:25:13,484 --> 01:25:14,484 minä voitan. Kiitos. 1232 01:25:16,404 --> 01:25:20,074 Hei, mikä hätänä? Olemme voittaneet. 1233 01:25:20,241 --> 01:25:21,826 - Jätä minut rauhaan. - Mikä se on? 1234 01:25:21,993 --> 01:25:24,370 - Ei se mitään! - Anna minun nähdä! 1235 01:25:24,537 --> 01:25:25,537 Tule. 1236 01:25:26,414 --> 01:25:27,957 Löin nenääni. 1237 01:25:28,124 --> 01:25:30,293 - Onko se kipeä? - Todella! 1238 01:25:30,835 --> 01:25:32,920 - Ole hyvä. Ole hiljaa. Ataboy! - Okei. 1239 01:25:33,463 --> 01:25:37,717 Kaikki, nopan kanssa on ongelma. Tämä kierros on mitätön. 1240 01:25:37,884 --> 01:25:40,303 - Hae rahasi ja pelaa uudelleen. - Selvä! 1241 01:25:44,182 --> 01:25:47,352 Hyväntekeväisyysjärjestömme päätapahtuma, King of Cards alkaa viiden minuutin kuluttua. 1242 01:25:47,518 --> 01:25:50,730 Epäilen, että voit ansaita 25 000 000 dollaria 3 000 000 dollaristasi. 1243 01:26:00,239 --> 01:26:02,492 - Hei! - Mikä se on? 1244 01:26:02,659 --> 01:26:05,244 Emme voi päästää yksisilmäistä miestä vaikuttaa jokaiseen peliin. 1245 01:26:07,580 --> 01:26:08,623 Tehdään tämä. 1246 01:26:22,929 --> 01:26:25,264 Hyvältä näyttää täällä. Lyön vetoa 1 000 000 dollaria! 1247 01:26:26,474 --> 01:26:28,559 Säästän sen seuraavaa peliä varten! 1248 01:26:39,737 --> 01:26:41,781 Sinulla on kiire. Voitko ottaa sen? 1249 01:26:50,373 --> 01:26:52,291 Anteeksi! Kiehuvaa vettä! 1250 01:27:00,007 --> 01:27:02,051 - No, sinulla on kiire. - Luulen niin. 1251 01:27:05,346 --> 01:27:06,347 Aika on loppumassa. 1252 01:27:06,889 --> 01:27:08,683 Lyö vetoa näistä! 1253 01:27:08,850 --> 01:27:10,810 - Kiitos! - Emme hyväksy savukkeita. 1254 01:27:10,977 --> 01:27:13,187 - Se on savukkeita savukkeiksi. - Ei voi. 1255 01:27:13,354 --> 01:27:15,314 En voi? Anteeksi. 1256 01:27:20,903 --> 01:27:22,280 Hämmästyttävä. 1257 01:27:22,780 --> 01:27:25,074 Aseta 1 300 000 dollaria pankkiiriin uudelleen. 1258 01:28:09,911 --> 01:28:11,370 Seitsemän pistettä pelaajalle. 1259 01:28:15,500 --> 01:28:16,500 Paska. 1260 01:28:20,213 --> 01:28:21,631 Minun täytyy ottaa mahdollisuus. 1261 01:28:31,808 --> 01:28:33,768 Hän voitti pisteellä. 1262 01:28:33,935 --> 01:28:36,938 En ole arvostanut mestaria. 1263 01:28:37,480 --> 01:28:39,440 Kahdeksan pistettä pankille. Pankkiiri voittaa. 1264 01:28:55,373 --> 01:28:58,417 Hei, näytit niin himokalta, teeskentelee olevansa nainen. 1265 01:29:04,757 --> 01:29:05,757 Herra Hussein! 1266 01:29:07,635 --> 01:29:10,930 Anteeksi, olen voittanut 25 000 000 dollaria. 1267 01:29:11,097 --> 01:29:13,641 Luulen, että olen nyt kelvollinen King of Cards -turnaukseen. 1268 01:29:14,141 --> 01:29:16,561 Kuka tahansa, jolla on 3 000 000 dollaria, voi osallistua. 1269 01:29:28,531 --> 01:29:29,531 Katso sinne ylös! 1270 01:29:45,423 --> 01:29:46,841 Se on iso korvavaha! 1271 01:29:47,008 --> 01:29:48,008 Loistava! 1272 01:29:50,428 --> 01:29:51,428 Tule. 1273 01:29:51,512 --> 01:29:53,097 - Hei! Et voi mennä sisään. - Mitä?! 1274 01:29:53,264 --> 01:29:55,600 Miksi en pääse sisään?! Pelkäänkö paljastavani hänet?! 1275 01:29:55,766 --> 01:29:57,727 - Hävetkää! - Et pääse sisään. Lähde nyt! 1276 01:29:57,894 --> 01:29:58,894 Tämä on ystäväni! 1277 01:29:59,020 --> 01:30:00,980 - Kuka sinä olet? - Olen pomosi ystävä. 1278 01:30:01,147 --> 01:30:03,357 - Tiedätkö pomoni? - Pomosi on ystäväni. 1279 01:30:03,524 --> 01:30:06,110 - Saitko sen nyt? - Pomoni... Sinä... 1280 01:30:06,277 --> 01:30:07,277 Saitko sen jo? 1281 01:30:08,571 --> 01:30:12,867 Älä paljasta häntä vielä. Meidän on voitettava Hussein asianmukaisessa ottelussa. 1282 01:30:13,951 --> 01:30:16,120 - Missä Lung Kau on? - Hän pelasti juuri veli Tatin. 1283 01:30:16,287 --> 01:30:18,372 - Hän on matkalla pelastamaan Lung Ngin. - Hyvä! 1284 01:30:44,732 --> 01:30:45,775 Haluatko kurkistaa? 1285 01:30:53,199 --> 01:30:54,199 Selvä! 1286 01:31:02,792 --> 01:31:03,792 Soita sinä! 1287 01:31:05,002 --> 01:31:06,002 3 000 000 dollaria. 1288 01:31:06,045 --> 01:31:07,588 Näytätkö kättä ensimmäisessä pelissä? 1289 01:31:08,130 --> 01:31:10,216 En usko, että sinulla on parempaa korttia. 1290 01:31:13,886 --> 01:31:16,555 En voi antaa sinun pelotella minua ensimmäisessä pelissä. minä soitan. 1291 01:31:19,767 --> 01:31:21,060 Pelaan kanssasi. 1292 01:31:34,532 --> 01:31:36,575 Kunnossa. Laitetaan sivuveto. 2 000 000 dollaria. 1293 01:31:39,286 --> 01:31:40,621 Nostan sinulle 5 000 000 dollaria! 1294 01:31:48,671 --> 01:31:51,507 Olen onnekas. Jos se tulisi sinulle, olisin sekaisin. 1295 01:31:51,674 --> 01:31:52,674 Lyö häntäkin. 1296 01:31:55,678 --> 01:31:57,430 Avaa kortit. Minulla on kolme yhdeksää. 1297 01:31:59,306 --> 01:32:00,766 Anteeksi. Se on huuhtelu! 1298 01:32:00,933 --> 01:32:03,102 Näytit kättäsi vain ässällä ja kuninkaalla? 1299 01:32:04,061 --> 01:32:06,981 Et taida olla vahva uskovainen riskien ottamisessa. 1300 01:32:07,148 --> 01:32:10,234 Mikä tahansa saamani pari on suurempi kuin sinun. Se voi olla värisuora. 1301 01:32:10,401 --> 01:32:13,195 Lopetan mieluummin kuin en osoita kättäni. 1302 01:32:18,576 --> 01:32:21,996 Varmasti voitto! 1303 01:32:32,173 --> 01:32:35,384 - Voitimme! - Haluan uudet juoksukengät! 1304 01:32:35,551 --> 01:32:36,677 Jättipotti! 1305 01:32:40,347 --> 01:32:43,267 Varmasti voitto! 1306 01:32:50,608 --> 01:32:53,527 On aika tylsää olla vain kaksi pelaajaa. 1307 01:32:53,694 --> 01:32:54,779 - Tai Kwan. - Kyllä? 1308 01:32:54,945 --> 01:32:56,947 - Ota rahat ja liity mukaan. - Selvä. 1309 01:32:58,616 --> 01:33:01,660 Näyttää siltä, ​​että meidän täytyy ryhmitellä opetustovereina. 1310 01:33:03,204 --> 01:33:05,164 Hei! Luotamme sinuun. 1311 01:33:05,331 --> 01:33:07,291 - Haluan olla cheerleader. - Ei! 1312 01:33:07,458 --> 01:33:09,543 Ainoa esteemme nyt onko tuo yksisilmäinen mies. 1313 01:33:09,710 --> 01:33:12,922 Jos hän menettää voimansa, ja sinulla on omasi, me voitamme varmasti. 1314 01:33:13,089 --> 01:33:14,548 - Aivan. - Onko ideoita? 1315 01:33:17,384 --> 01:33:21,013 - Selvä, tänne. Juuri niin. - Okei. 1316 01:33:46,539 --> 01:33:48,958 Saan soittaa heti kun istun sisään. 1317 01:33:49,125 --> 01:33:50,668 Aloitetaan 300 dollarilla. 1318 01:34:11,564 --> 01:34:12,564 3 000 000 dollaria. 1319 01:34:13,732 --> 01:34:15,734 minä soitan. 1320 01:34:15,901 --> 01:34:17,236 Sinulla on rohkeutta. 1321 01:34:17,403 --> 01:34:18,737 Miten se on? 1322 01:34:18,904 --> 01:34:19,904 Ei hätää. 1323 01:34:37,548 --> 01:34:38,883 Annan sinun soittaa. 1324 01:34:40,217 --> 01:34:42,052 7 000 000 dollaria. All-in! 1325 01:34:44,889 --> 01:34:45,889 minä soitan! 1326 01:34:46,765 --> 01:34:48,267 minä soitan! 1327 01:35:40,027 --> 01:35:41,570 Epäilen, että heillä on rahaa jäljellä. 1328 01:35:43,781 --> 01:35:46,825 Minulla on 20 000 000 dollaria. Luulen, että sinulla on sama summa. 1329 01:35:46,992 --> 01:35:49,453 Miksi emme lyö sivuvetoa tälle kierrokselle? 1330 01:35:54,166 --> 01:35:57,711 Selvä, laitetaan se veto. 20 000 000 dollaria. 1331 01:35:57,878 --> 01:35:58,921 Avaa kun olet valmis. 1332 01:36:05,928 --> 01:36:08,097 Kuinka voit voittaa minut kolmella tavalla? 1333 01:36:15,354 --> 01:36:19,233 Ei tarvitse olla niin julkinen ihastumisestasi minuun! 1334 01:36:19,400 --> 01:36:21,235 Entä tämä peli? 1335 01:36:21,777 --> 01:36:22,777 Sinä pojan poika... 1336 01:36:24,446 --> 01:36:26,365 Totta, katsotaan kuinka voitat minut. 1337 01:36:32,705 --> 01:36:34,164 Voiko täyskäsi voittaa värin? 1338 01:36:34,331 --> 01:36:37,376 Haluat voittaa minun täyskäteeni värin kanssa? 1339 01:36:37,543 --> 01:36:39,878 Vain jos isästäsi tulee valkoihoinen! 1340 01:36:42,840 --> 01:36:46,885 Entä sitten väri suoralla? 1341 01:36:51,598 --> 01:36:52,598 Värisuora! 1342 01:36:52,683 --> 01:36:56,854 Isästäni ei voi tulla vain valkoihoinen, hänestä voi tulla jopa äitisi! 1343 01:36:57,354 --> 01:36:59,898 Ja siksi silmäsi on niin ontuva! 1344 01:37:00,774 --> 01:37:02,693 Miten tämä tapahtui? Hieroin korttisi pois! 1345 01:37:02,860 --> 01:37:04,403 Älä liiku! 1346 01:37:04,570 --> 01:37:06,780 Tiesin, että pystyt vaihtamaan korttini. 1347 01:37:06,947 --> 01:37:09,116 Joten vaihdoin omani Singiin etukäteen. 1348 01:37:09,616 --> 01:37:12,036 Olet vain vaihtanut Singin kortin, kuningas. 1349 01:37:14,246 --> 01:37:16,081 Te kaksi paskiaista! 1350 01:37:17,499 --> 01:37:20,419 Vannoit ennen kuin voimasi hajaantui! 1351 01:37:20,586 --> 01:37:22,671 Nyt on hänen vuoronsa menettää erikoisvoimat! 1352 01:37:27,259 --> 01:37:28,344 Mikä kurkku! 1353 01:37:32,514 --> 01:37:35,184 - Tai Kwan, minne olet menossa? - Olen menettänyt kaikki voimani! 1354 01:37:35,351 --> 01:37:36,810 Pitääkö minun jäädä hämmentyneeksi? 1355 01:37:39,897 --> 01:37:44,276 Kaikki, jättäkää meidät hetkeksi. Meillä on henkilökohtaiset asiat ratkaistava. 1356 01:37:48,197 --> 01:37:49,448 Odota minua! 1357 01:37:50,532 --> 01:37:51,532 Odota minua! 1358 01:37:51,575 --> 01:37:53,452 Hän on menettänyt järkensä. 1359 01:37:54,912 --> 01:37:58,582 Olet häpeämätön, pinnallinen, ja käynnissä syvyyden puutteessa. 1360 01:37:58,749 --> 01:38:01,460 Ohjaat nuoria harhaan ja turmelevat sosiaalisia arvojamme. 1361 01:38:01,627 --> 01:38:04,338 Onneksi olen kypsässä iässä. En pelkää sinua. 1362 01:38:04,505 --> 01:38:07,383 Hussein, näyttää käytökseltäsi ovat pahempia kuin kummisesi. 1363 01:38:08,425 --> 01:38:11,220 Se on oikein. Mutta olen viisaampi kuin kummisetäni. 1364 01:38:11,387 --> 01:38:14,473 Hän joutui Jumalan ansaan ja tapettiin ennen avomerelle pääsyä. 1365 01:38:15,557 --> 01:38:18,102 - Olemmeko jo kansainvälisillä vesillä? - Olemme! 1366 01:38:19,186 --> 01:38:22,189 Nyt minulla on tekosyy tappaa. Hyökkäys! 1367 01:38:28,487 --> 01:38:29,780 Käärmeitä! 1368 01:38:31,323 --> 01:38:33,409 Se on vain illuusio! Ota aseet nyt! 1369 01:38:36,578 --> 01:38:37,996 Pidä kiinni! 1370 01:38:45,421 --> 01:38:48,382 Kau, peitän sinut. Säästä veitsi! 1371 01:39:03,147 --> 01:39:04,356 Hän ampui viisi laukausta. 1372 01:39:07,067 --> 01:39:08,402 Helvetti. Yksi luoti jäljellä. 1373 01:39:27,129 --> 01:39:28,129 Älä liiku! 1374 01:39:30,924 --> 01:39:31,967 Miesten huoneeseen! 1375 01:40:00,537 --> 01:40:01,747 Mennään! 1376 01:40:03,290 --> 01:40:05,334 - Älä mene! - Hei, veli, älä vedä! 1377 01:40:16,303 --> 01:40:17,679 Hei, etkö ole väsynyt? 1378 01:40:20,307 --> 01:40:22,059 Olen väsynyt, mutta minulla ei ole vaihtoehtoja. 1379 01:40:22,559 --> 01:40:23,727 Hullu! 1380 01:40:31,818 --> 01:40:34,071 Älä oleta, ettei minulla todellakaan ole vaihtoehtoja! 1381 01:41:01,223 --> 01:41:02,266 Olemme jopa nyt. 1382 01:41:06,853 --> 01:41:07,853 Älä liiku! 1383 01:41:08,730 --> 01:41:11,149 Mitä sinä nyt haluat? Vain koska sinulla on ase? 1384 01:41:14,403 --> 01:41:17,030 - Joudut vankilaan, jos tapat minut! - Opetit minulle tämän. 1385 01:41:17,197 --> 01:41:20,033 Murha avomerellä ei kuulu hallituksen toimivaltaan. 1386 01:41:20,200 --> 01:41:22,661 Pidätyksiä voidaan tehdä tämän aluksen rekisteröidyssä maassa. 1387 01:41:23,745 --> 01:41:27,916 Olet antelias mies, Peliritari. Jätä minulle armo! 1388 01:41:28,083 --> 01:41:31,461 Oletko siis peloissasi nyt? Kerro kaikille kuka on Gamblers Knight! 1389 01:41:32,629 --> 01:41:33,797 Hyvät naiset ja herrat. 1390 01:41:34,881 --> 01:41:37,259 Minä olen paskiainen joka kehysti Gamblers Knightin! 1391 01:41:37,801 --> 01:41:40,679 Olen häpeämätön. Minä olen huijari! 1392 01:41:41,388 --> 01:41:44,266 Hän on Gamblers Knight. Todellinen Jumalan opetuslapsi. 1393 01:41:44,808 --> 01:41:49,146 Huijasin teitä kaikkia tarkoituksella. Sillä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan! 1394 01:41:49,688 --> 01:41:51,690 Entä Dreamerin velka sinulle? 1395 01:41:52,274 --> 01:41:55,819 - Hänen ei tarvitse palauttaa sitä. - Ei?! Näytämme ihmisiltä, ​​jotka ohittavat velat? 1396 01:41:55,986 --> 01:41:59,197 - Voit vapaasti maksaa minulle takaisin, jos haluat. - Minä maksan puolestasi. Ota tämä! 1397 01:42:00,032 --> 01:42:01,074 1,25 dollaria? 1398 01:42:03,285 --> 01:42:05,078 Sinun ei tarvitse tappaa minua nyt. 1399 01:42:05,579 --> 01:42:07,706 Kaikki kuusi tämän aseen luotia on ammuttu. 1400 01:42:07,873 --> 01:42:09,708 En voisi tappaa sinua vaikka haluaisinkin. 1401 01:42:10,417 --> 01:42:12,878 - Veitsi, oletko kunnossa? - Lung Ng, oletko kunnossa? 1402 01:42:13,045 --> 01:42:13,837 Olen kunnossa. 1403 01:42:14,004 --> 01:42:17,424 Lung Kau, soita poliisille kun laiva on telakoitu. Ja Hussein pidätetään. 1404 01:42:21,345 --> 01:42:22,346 Varo! 1405 01:42:25,390 --> 01:42:26,850 Hän on niin ovela! Potkia hänen perseeseensä! 1406 01:42:27,017 --> 01:42:28,017 Selvä! 1407 01:42:42,699 --> 01:42:44,451 Hei. 1408 01:42:46,078 --> 01:42:48,121 Pitkästä aikaa. 1409 01:42:52,209 --> 01:42:53,209 Älä tee virhettä. 1410 01:42:53,293 --> 01:42:56,004 Poliisit pelkäävät, että jäännökset Husseinin miehistä on edelleen vapaana. 1411 01:42:56,171 --> 01:42:57,756 Joten he pyysivät minua suojelemaan häntä. 1412 01:42:57,923 --> 01:43:00,759 Etkö voi sanoa sitä vähän myöhemmin etkä kumoa sitä vielä? 1413 01:43:00,926 --> 01:43:04,721 Hei, pidä kiinni! Sain bisnestä keskustella kanssasi. Tule tänne! 1414 01:43:04,888 --> 01:43:05,888 - Todellako? - Kyllä. 1415 01:43:07,599 --> 01:43:08,892 - Hei. - Mikä se on? 1416 01:43:09,059 --> 01:43:11,144 Oikein. Rahat, jotka voitat käyttämällä voimiasi 1417 01:43:11,311 --> 01:43:12,813 - ei voi kuluttaa. - Kyllä. 1418 01:43:12,979 --> 01:43:16,024 - Voittoni on käytettävä köyhien hyväksi. - Oikein. 1419 01:43:16,191 --> 01:43:19,236 Entä jos menettäisit voittosi minulle? 1420 01:43:19,736 --> 01:43:20,904 Ymmärrän sen nyt! 1421 01:43:21,071 --> 01:43:23,657 Jos häviän sinulle, sinä olisit rikas ja minä olen köyhä. 1422 01:43:23,824 --> 01:43:26,284 - Käytät rahojasi auttaaksesi minua. - Kyllä. 1423 01:43:26,451 --> 01:43:29,788 - Rahasi ovat minun. - Rahani ovat sinun. 1424 01:43:29,955 --> 01:43:32,165 - Ja meistä tulee rikkaita! - Sanoo kuka? 1425 01:43:32,332 --> 01:43:33,332 Ole hiljaa! 1426 01:43:42,008 --> 01:43:43,593 Hallita!